MediaStar Logo
   Сьогодні: п'ятниця, 03/12/2021 За минулу добу в лікарнях Львова померло 11 пацієнтів із коронавірусом...>> Минулої ночі в місті працювало 50 одиниць техніки, для посипання доріг використано 215 м3 піскосуміші...>> Чоловік, що продавав наркотики у Стрию, чекатиме суду під вартою...>> Covid у світі: за добу заразились майже 700 тисяч осіб...>> В Іспанії та 5-ти штатах США виявили перші випадки "омікрону"...>> Різні комбінації вакцин можуть посилити захист від коронавірусу – дослідження...>> Зеленський поговорив з Трюдо про посилення санкційного тиску на Росію...>> Двері поки що зачинені – Кулеба про приєднання України до НАТО...>> "Північний потік-2": на лобіювання проти санкцій витратили $7,4 млн – ЗМІ...>> Три компанії США створять космічні станції, які замінять МКС...>>
   головна  |  топ  |  влада |  актуально  |  львiв  |  прес-cлужба  |  анонси  |  відеоновини  |  відеотрансляції  |  фотоновини  |  газета  |  про нас
   Пряма моваПряма мова
Олег Василишин: «Фінансову грамотність потрібно розвивати зі школи»...
 >>> 
«Хочемо мати наймодернішу версію електронного квитка для міста Львова», — А. Садовий...
 >>> 
«Незалежність — це день народження кожного українця, побудьте в цей час зі своїми рідними», — мер Львова...
 >>> 
   ТОП-100 найвпливовіших осіб Львівщини 2017 рік 
ТОП-100 найвпливовіших осіб Львівщини 2017 рік
переглянути

   ВідеоновиниВідеоновиниs
Андрій Москаленко: рішення стосовно Яворова потребує багато часуЖиття Кучми вартує 1 млрд. доларів (ВІДЕО)
 Андрій Москаленко: рішення стосовно Яворова потребує багато часу
 Життя Кучми вартує 1 млрд. доларів (ВІДЕО)
   Газета №35 (55) / 2014 
№35 (55) / 2014

переглянути
   ВідеотрансляціїВідеотрансляції
Андрій Москаленко: рішення стосовно Яворова потребує багато часуВідеотрансляція з Василем Гораном
 Андрій Москаленко: рішення стосовно Яворова потребує багато часу
 Відеотрансляція з Василем Гораном
   КриміналКримінал
Побив літню жінку за те, що та випасала корову – судитимуть старосту села...
01-12-2021, 22:03  >>> 
У Червонограді сина підозрюють у вбивстві рідного батька...
26-11-2021, 11:06  >>> 
Вбили та пограбували – прокуратура домоглася справедливого вироку для ромів...
25-11-2021, 18:31  >>> 
   Здоров'яЗдоров
В Іспанії та 5-ти штатах США виявили перші випадки "омікрону"...
03-12-2021, 08:55  >>> 
Різні комбінації вакцин можуть посилити захист від коронавірусу – дослідження...
03-12-2021, 08:51  >>> 
Нові випадки Covid у Південній Африці подвоїлися за день на тлі поширення "омікрону"...
02-12-2021, 08:48  >>> 

У Львові відбувся прем’єрний показ стрічки «Казка про гроші», адаптованої для людей з вадами зору

Львів | 18-10-2021, 14:14Коментарів: 0 0 Переглядів: 479 479    
На свято Покрови Пресвятої Богородиці, 14 жовтня, відбувся прем’єрний показ стрічки «Казка про гроші», адаптованої для осіб з важкими порушеннями зору шляхом створення аудіодискрипції – спеціального закадрового коментаря з описом подій та героїв фільму.

Аудіодискрипцію стрічки виготовили в межах проєкту «Пізнавай українське: мандруй, дивись, читай» громадської організації «Фонд реабілітації незрячих». Цей проєкт був підтриманий управлінням соціального захисту Львівської міської ради на суму 150 000 грн.

Над написанням та озвученням аудіодискрипції до фільму працювали Ярослав Нудик – автор аудіодискрипції і диктор, артист гурту «Піккардійська терція», лауреат Шевченківської премії, заслужений артист України; Оксана Потимко – консультантка і експертка з питань аудіодискрипції, громадська діячка, заслужена працівниця соціальної сфери України, кандидатка історичних наук, керівниця Ресурсного центру НУ «Львівська політехніка»; Ярослав Босий – звукорежисер Національного театру ім. М.Заньковецької.

У межах проєкту для незрячих глядачів адаптовано ще одну стрічку – «Мої думки тихі» режисера Антоніо Лукича. Презентація цього фільму відбудеться згодом.

Окрім того, в рамках проєкту надруковано шрифтом Брайля та озвучено драматичну поему Лесі Українки «Касандра». Друк та редагування тексту шрифтом Брайля здійснювала спеціаліст Ресурсного центру Львівської політехніки Катерина Івашутіна, авторський малюнок для обкладинки зробила відома львівська художниця Леся Квик.

Надрукована шрифтом Брайля книга матиме аудіоверсію, до озвучення якої долучилися відомі львівські актори на чолі з народною артисткою України Олександрою Бонковською: Наталя Лісова, Ігор Гаврилів, Ольга Бакус, Андрій Сніцарчук, Світлана Мелеш, Ярослав Нудик та ін. Зараз триває робота над зведенням аудіоматеріалу та виготовленням обкладинок до книги. Після завершення цих робіт організація зробить презентацію нового видання, приуроченого до 150-річчя від народження Лесі Українки.

Усі примірники «Касандри» включно з аудіоверсією отримають львівські бібліотеки, а також Львівська спецшкола №100 для дітей з вадами зору.

Врешті, у рамках проекту незрячі львів’яни, серед яких були й діти, отримали рідкісну нагоду мандрувати Україною і знайомитися з її принадами – архітектурними, історичними, природничими. У 2021 році вони відвідали Хмельниччину з тижневим автотуром, побувавши у Бакотському скельному монастирі, Дністерському каньйоні, Кам’янець-Подільському замку, Маліївецькому водоспаді та ін. Увесь тур разом з незрячими мандрував львівський гід Тарас Процак, який досконало засвоїв методику аудіодискрипції та зумів фахово показати незрячим красу українських регіонів, яку вони неспроможні побачити зором, проте при досконалому коментуванні можуть осягнути на слух.

«Слід зауважити, що такі проекти як «Пізнавай українське: мандруй, дивись, читай» дарують незрячим особам можливість мандрувати Україною і відчувати колорит кожного регіону, дивитися кіно і знатися на сучасній українській кінематографії, читати книги та осягнути поетичну майстерність українських поетів і письменників. І, зрозуміло, отримати духовну поживу, пізнати українське та насолодитися ним», - додала Оксана Потимко.

Контакти для ЗМІ: Оксана Потимко, координаторка проекту, тел.: 0972440684; Михайло Петрів, голова правління ГО «Фонд реабілітації незрячих», тел.: 0973733839.

   Новини по темі: Львів
За минулу добу в лікарнях Львова померло 11 пацієнтів із коронавірусом...
03-12-2021, 10:41  >>> 
Минулої ночі в місті працювало 50 одиниць техніки, для посипання доріг використано 215 м3 піскосуміші...
03-12-2021, 10:40  >>> 
В межах міжнародної ініціативи «Щедрий Вівторок» Дитяча дорадча рада долучилася до популяризації культури благодійності...
02-12-2021, 17:31  >>> 
У Винниках запрацював Офіс Львівської громади...
02-12-2021, 17:28  >>> 
Мережа молодіжних просторів ТВОРИ! отримала одразу дві нагороди у номінації «Кращі практики молодіжної роботи 2021»...
02-12-2021, 17:20  >>> 
Комісія з питань охорони здоров’я та материнства заслухала звіти керівників медичних комунальних закладів обласної ради...
02-12-2021, 17:13  >>> 
Судитимуть шкільних товаришів, які робили «закладки» психотропів у Львові...
02-12-2021, 14:08  >>> 
   АктуальноАктуально
Головні новини понеділка і ночі: "Омікрон", "червоні" зони в Україні...
30-11-2021, 08:51  >>> 
Головні новини неділі та ночі: збитий безпілотник, смерть ветерана...
08-11-2021, 08:21  >>> 
Головні новини четверга і ночі: нова назва Facebook, карантин в Києві...
29-10-2021, 09:36  >>> 
   ПолітикаПолітика
Зеленський поговорив з Трюдо про посилення санкційного тиску на Росію...
03-12-2021, 08:46  >>> 
Двері поки що зачинені – Кулеба про приєднання України до НАТО...
03-12-2021, 08:44  >>> 
"Північний потік-2": на лобіювання проти санкцій витратили $7,4 млн – ЗМІ...
03-12-2021, 08:36  >>> 
   Діловий світДіловий світ
Три компанії США створять космічні станції, які замінять МКС...
03-12-2021, 08:34  >>> 
Від підприємств Львівщини, які здійснюють діяльність наземного транспорту та зв’язку до Зведеного бюджету надійшло майже 2 млрд грн...
29-11-2021, 14:02  >>> 
Рекорд кібератак: Британія звинувачує Росію і Китай...
17-11-2021, 06:50  >>> 
   СуспільствоСуспільство
Чоловік, що продавав наркотики у Стрию, чекатиме суду під вартою...
03-12-2021, 10:37  >>> 
Covid у світі: за добу заразились майже 700 тисяч осіб...
03-12-2021, 09:10  >>> 
«Вживання коноплі є моєю громадянською позицією» - чоловік, який вирощував плантації коноплі, проведе 5 років за гратам...
02-12-2021, 14:31  >>> 
   ВладаВлада
Підсанкційний Медведчук продовжив реконструкцію свого палацу – "Схеми"...
12-11-2021, 07:31  >>> 
У Львові люди з вадами слуху отримають матеріальну допомогу...
27-09-2021, 13:11  >>> 
Шмигаль анонсував майже пів мільйона доз вакцини Pfizer для освітян...
17-05-2021, 07:44  >>> 
   КультураКультура
УПЦ МП хоче "вирішення українського церковного питання"...
12-11-2021, 07:38  >>> 
Глава УГКЦ обговорив з Папою Римським ситуацію в Україні та війну на Донбасі...
12-11-2021, 07:27  >>> 
Зрив показу фільму про Голодомор у Москві: поліція заблокувала центр "Меморіал" – ЗМІ...
15-10-2021, 11:48  >>> 

 
   Фоторепортаж

Важливий етап злагодження 80-ї бригади

   Останні новини
10:41 За минулу добу в лікарнях Львова померло 11 пацієнтів із коронавірусом
10:40 Минулої ночі в місті працювало 50 одиниць техніки, для посипання доріг використано 215 м3 піскосуміші
10:37 Чоловік, що продавав наркотики у Стрию, чекатиме суду під вартою
09:10 Covid у світі: за добу заразились майже 700 тисяч осіб
08:55 В Іспанії та 5-ти штатах США виявили перші випадки "омікрону"
08:51 Різні комбінації вакцин можуть посилити захист від коронавірусу – дослідження
08:46 Зеленський поговорив з Трюдо про посилення санкційного тиску на Росію
08:44 Двері поки що зачинені – Кулеба про приєднання України до НАТО
08:36 "Північний потік-2": на лобіювання проти санкцій витратили $7,4 млн – ЗМІ
08:34 Три компанії США створять космічні станції, які замінять МКС

   Анонси
Оподаткування подарункових сертифікатів фізичним особам...
10-03-2021, 10:31  >>> 
Львівська обласна рада проситиме надати капелі «Трембіта» статус національного колективу...
03-02-2021, 15:32  >>> 
Анонс...
29-01-2021, 16:37  >>> 
   Вибори 2012Вибори 2012
Новини
Мажоритарні округи
ОВО №115
ОВО №116
ОВО №117
ОВО №118
ОВО №119
ОВО №120
ОВО №121
ОВО №122
ОВО №123
ОВО №124
ОВО №125
ОВО №126
Багатомандатний округ
   головна  |  топ  |  влада |  актуально  |  львiв  |  прес-cлужба  |  анонси  |  відеоновини  |  відеотрансляції  |  фотоновини  |  газета  |  про нас
Інтернет-видання Захід.NET Новини західної України Газета Ратуша pressclub.lviv.ua yurholding.com
   © 2008-2012 Медіастар
   Передрук матеріалів тільки за наявністю
   гіперпосилання на www.mediastar.net.ua
Яндекс цитирования