MediaStar Logo
   Сьогодні: субота, 24/02/2018 До уваги фермерів – платників ЄСВ...>> Львівська художниця Зоряна Павлишин задекларувала свої доходи...>> Інформування громадськості з питань діяльності Личаківською ОДПІ ГУ ДФС у Львівській області...>> Електронне звітування...>> Гаряча лінія Личаківської ОДПІ ГУ ДФС у Львівській області...>> Крадіжки залізничного майна та втручання сторонніх осіб у роботу магістралі можуть стати причиною аварій та призвести до людських жертв...>> Інформаційні заходи від Представництва ЄС у Львові та Стрию...>> ДФС запрошує до декларування доходів...>> Щодо подання звітності...>> З 1 січня 2018 року застосовуються оновлені форми деяких звітів...>>
   головна  |  топ  |  влада |  актуально  |  львiв  |  прес-cлужба  |  анонси  |  відеоновини  |  відеотрансляції  |  фотоновини  |  газета  |  про нас
   Пряма моваПряма мова
Путін заявив, що в РФ не може скоро наступити західна демократія...
 >>> 
Турчинов: Настав час перейти до нового формату захисту країни на Донбасі...
 >>> 
Гройсман: Звинувачення Росією України в недотриманні "мінська" є гібридною війною...
 >>> 
   ТОП-100 найвпливовіших осіб Львівщини 2017 рік 
ТОП-100 найвпливовіших осіб Львівщини 2017 рік
переглянути

   ВідеоновиниВідеоновиниs
Андрій Москаленко: рішення стосовно Яворова потребує багато часуЖиття Кучми вартує 1 млрд. доларів (ВІДЕО)
 Андрій Москаленко: рішення стосовно Яворова потребує багато часу
 Життя Кучми вартує 1 млрд. доларів (ВІДЕО)
   Газета №35 (55) / 2014 
№35 (55) / 2014

переглянути
   ВідеотрансляціїВідеотрансляції
Андрій Москаленко: рішення стосовно Яворова потребує багато часуВідеотрансляція з Василем Гораном
 Андрій Москаленко: рішення стосовно Яворова потребує багато часу
 Відеотрансляція з Василем Гораном
   КриміналКримінал
Львівська податкова міліція затримала партію спирту...
22-02-2018, 12:49  >>> 
Винахідливість та креативність тютюнових контрабандистів 2017 року...
22-02-2018, 11:35  >>> 
У Чернівцях на гарячому «пов’язали» молдавських скімерів...
22-02-2018, 11:32  >>> 
   Здоров'яЗдоров
У 2017 році на Жовківщині реорганізували фельдшерсько- акушерські пункти...
20-02-2018, 09:18  >>> 
В Україні заборонили відомий сироп від кашлю...
14-02-2018, 13:31  >>> 
В Японії створили препарат, що вбиває вірус грипу за один день...
14-02-2018, 13:22  >>> 

Письменниця Оксана Думанська розповіла звідки бере героїв для своїх книг

Культура | 16-03-2010, 11:04Коментарів: 0 0 Переглядів: 1135 1135    
Письменниця Оксана Думанська розповіла звідки бере героїв для своїх книг11 березня в Івано-Франківському культурно-мистецькому центрі «Є» відбулася зустріч із письменницею, доцентом кафедри видавничої справи і редагування Української академії друкарства Оксаною ДУМАНСЬКОЮ. Авторка поділилася таємницями написання своїх книг і різними цікавинками пов’язаними з її творчістю.

Як зізналася Оксана Думанська, кожна її книга - наслідок спілкування з друзями та знайомими. До прикладу, роман "Дитя епохи" - розповідь у монологах про родину, де підростають діти, і батькам доводиться вирішувати для себе: діяти з позиції сили чи дати дітям змогу чинити на свій розсуд. «Головна героїня цієї книги - Любомира - і справді дівчина, яка змалечку прагнула самостійності. До слова, вона зараз навчається у Києво-Могилянській академії. Отож, основні події її життя та життя її батьків і стали канвою оповіді», - розповіла читачам авторка.

Класичний детектив «Хроніки пригод Ґеня Муркоцького», до написання якого Оксану Думанську спонукав директор Літературної агенції «Піраміда», писалися також на живому матеріалі.

- Я, назбиравши матеріалу - кримінальної хроніки 20-30-х років минулого століття, - застосувала постмодерністський спосіб, тобто порушила практично всі закони цього жанру, окрім одного: злочинець втікає, а нишпорка його ловить. Злочинець - особа вигадана, такий собі симпатичний шахрай Геньо Муркоцький. А от портрет Юрася Магдебурка, чесного нишпорки, списано із видавця. Ба більше: на обкладинці книги зображений саме Магдебурко - тобто Василь Гутковський у стилі ретро, - відкрила таємницю Оксана Думанська.

На зустрічі читачі зачепили також питання щодо нинішнього стану української мови. За словами письменниці, він її не тривожить, адже мова розвивається і реагує на всі подразники.

-Якщо молодь намагається вживати певні самостворені слівця, то це нормально, бо у всі часи саме молодіжна мова, часом доволі бурлескна, була засобом іронізування. Доцільне уживання набутку народної мови, наприклад, діалектизмів чи розмовного варіанта лексеми - це нормально, адже коли це унормувати, то вся авторська гра слів зведеться нанівець, - додала на останок авторка.

Довідка:
Оксана Думанська – доцент кафедри видавничої справи і редагування Української академії друкарства. Авторка добре відома читачам за такими книгами, що вийшли у Літературній агенції «Піраміда»: «Романи на одну ніч», «Оповідки з жіночої торебки», «Бабусина муштра», «Хроніки пригод Гєня Муркоцького», «Дитя епохи». Також відома як автор книги про художницю Софію Караффу-Корбут «Графиня з Куткора» (видавництво «Каменяр», 2005 рік) і як перекладач твору Миколи Гоголя «Тарас Бульба» – видання вийшло у 2007 році у видавництві «Світ дитини».

Оксана Іванівна Думанська народилась 25 січня 1951 року в с. Локня Кролевецького району Сумської області. Закінчила філологічний факультет Київського національного університету у 1973 році. Лауреат літературної премії ім. Дмитра Нитченка за оборону українського слова (2004 рік); лауреат премії ім. Ірини Вільде (2007 рік).

Фото з сайту:
   Новини по темі: Культура
ТОП-10 дерев’яних церков Закарпаття. Найстаріша, найвища і автентична лемківська...
21-02-2018, 11:37  >>> 
У ЛЬВОВІ ПРОЙДЕ КАСТИНГ НА ТОП-МОДЕЛЬ...
19-02-2018, 22:57  >>> 
Театр «Воскресіння» ставить французьку комедію «Вечеря з дурнем»...
14-02-2018, 12:26  >>> 
Майстриня Майя Ернст презентує колекцію традиційного українського одягу...
07-02-2018, 13:56  >>> 
Сімейні розваги: 3000 гривень у Польщі, і 10000 в Україні...
01-02-2018, 12:53  >>> 
"Рафаель: володар мистецтва" - 14 лютого у кінотеатрах...
29-01-2018, 11:35  >>> 
Події у Львівській філармонії...
22-01-2018, 19:58  >>> 
   АктуальноАктуально
Україна та Литва лише у єдності зможуть протистояти російській агресії - Парубій...
22-02-2018, 12:41  >>> 
Чорноморнафтогаз: РФ вкрала понад 3,5 млрд кубометрів українського газу...
22-02-2018, 12:39  >>> 
США закликали РФ припинити підтримку Асада через його звірства у Східній Гуті...
21-02-2018, 11:35  >>> 
   ПолітикаПолітика
Facebook придумав, як боротися з незаконною політичною агітацією...
20-02-2018, 09:50  >>> 
Депутати Буської районної ради вимагають від центральної влади адекватної реакції на недружні кроки Польщі...
07-02-2018, 12:30  >>> 
Громадські організації вважають, що зміни Податкового кодексу частково обмежують права громадян...
05-02-2018, 12:56  >>> 
   Діловий світДіловий світ
До уваги фермерів – платників ЄСВ...
23-02-2018, 15:57  >>> 
Львівська художниця Зоряна Павлишин задекларувала свої доходи...
23-02-2018, 15:54  >>> 
Інформування громадськості з питань діяльності Личаківською ОДПІ ГУ ДФС у Львівській області...
23-02-2018, 15:46  >>> 
   СуспільствоСуспільство
Крадіжки залізничного майна та втручання сторонніх осіб у роботу магістралі можуть стати причиною аварій та призвести до людських жертв...
23-02-2018, 15:37  >>> 
Інформаційні заходи від Представництва ЄС у Львові та Стрию...
23-02-2018, 15:31  >>> 
Мін'юст створив штаби по стягненню аліментів у всіх регіонах країни...
22-02-2018, 12:40  >>> 
   ВладаВлада
Порошенко звільнив Романова з посади голови Укроборонпрому...
13-02-2018, 10:58  >>> 
Львів’ян і гостей міста запрошують спільно відзначити День Соборності України...
19-01-2018, 12:18  >>> 
В Україні створена Морська адміністрація - рішення Уряду...
18-01-2018, 13:40  >>> 
   КультураКультура
ТОП-10 дерев’яних церков Закарпаття. Найстаріша, найвища і автентична лемківська...
21-02-2018, 11:37  >>> 
У ЛЬВОВІ ПРОЙДЕ КАСТИНГ НА ТОП-МОДЕЛЬ...
19-02-2018, 22:57  >>> 
Театр «Воскресіння» ставить французьку комедію «Вечеря з дурнем»...
14-02-2018, 12:26  >>> 

 
   Фоторепортаж

Важливий етап злагодження 80-ї бригади

   Останні новини
15:57 До уваги фермерів – платників ЄСВ
15:54 Львівська художниця Зоряна Павлишин задекларувала свої доходи
15:46 Інформування громадськості з питань діяльності Личаківською ОДПІ ГУ ДФС у Львівській області
15:45 Електронне звітування
15:44 Гаряча лінія Личаківської ОДПІ ГУ ДФС у Львівській області
15:37 Крадіжки залізничного майна та втручання сторонніх осіб у роботу магістралі можуть стати причиною аварій та призвести до людських жертв
15:31 Інформаційні заходи від Представництва ЄС у Львові та Стрию
13:06 ДФС запрошує до декларування доходів
13:05 Щодо подання звітності
13:05 З 1 січня 2018 року застосовуються оновлені форми деяких звітів

   Анонси
У Львові відбудеться ХVIII Всеукраїнський турнір з легкої атлетики пам'яті Ярослава Тягнибока...
21-02-2018, 11:24  >>> 
АНОНС: У Львові розпочалась громадська кампанія "Стоп наркотик"...
14-02-2018, 12:28  >>> 
29 січня 2018...
29-01-2018, 11:42  >>> 
   Вибори 2012Вибори 2012
Новини
Мажоритарні округи
ОВО №115
ОВО №116
ОВО №117
ОВО №118
ОВО №119
ОВО №120
ОВО №121
ОВО №122
ОВО №123
ОВО №124
ОВО №125
ОВО №126
Багатомандатний округ
   головна  |  топ  |  влада |  актуально  |  львiв  |  прес-cлужба  |  анонси  |  відеоновини  |  відеотрансляції  |  фотоновини  |  газета  |  про нас
Інтернет-видання Захід.NET Новини західної України Газета Ратуша pressclub.lviv.ua yurholding.com
   © 2008-2012 Медіастар
   Передрук матеріалів тільки за наявністю
   гіперпосилання на www.mediastar.net.ua
Яндекс цитирования