MediaStar Logo
   Сьогодні: понеділок, 18/06/2018 ЧЕРГОВУ СПРОБУ ТЮТНОВОЇ КОНТРАБАНДИ ВИЯВИЛИ ПРИКОРДОННИКИ НА ЗАКАРПАТТІ...>> На Львівщині майже 400 строковиків-прикордонників склали присягу...>> ВИКРАДЕНИЙ В НІМЕЧЧИНІ АВТОМОБІЛЬ ЗАТРИМАЛИ ПРИКОРДОННИКИ НА ЗАКАРПАТТІ...>> Під час концерту ВВ у Львові відбудеться аукціон, кошти з якого скерують на Українську Академію Лідерства...>> У Львові на вул. Патона виявили протитанкову міну...>> Мер Львова зустрівся з мером Заліщик...>> За п’ять місяців 2018 року проведено 492 податкових перевірки на Львівщині...>> Зашків 2018 – розвиток інтелекту, тіла і духу...>> Ремонтні роботи на автомобільній дорозі державного значення Т- 14 - 18 Нижанковичі - Самбір - Дрогобич - Стрий...>> Результати режисерської лабораторії у Першому театрі...>>
   головна  |  топ  |  влада |  актуально  |  львiв  |  прес-cлужба  |  анонси  |  відеоновини  |  відеотрансляції  |  фотоновини  |  газета  |  про нас
   Пряма моваПряма мова
Бюджет і пріоритети: як у погоні за симпатією виборців депутату не втратити здоровий глузд...
 >>> 
Війна стосується нас усіх. Майбутній Донбас, за який варто поборотися, - Юрій Кужелюк...
 >>> 
Клімкін в ООН: Політичні вбивства це одна з тактик РФ з дестабілізації України...
 >>> 
   ТОП-100 найвпливовіших осіб Львівщини 2017 рік 
ТОП-100 найвпливовіших осіб Львівщини 2017 рік
переглянути

   ВідеоновиниВідеоновиниs
Андрій Москаленко: рішення стосовно Яворова потребує багато часуЖиття Кучми вартує 1 млрд. доларів (ВІДЕО)
 Андрій Москаленко: рішення стосовно Яворова потребує багато часу
 Життя Кучми вартує 1 млрд. доларів (ВІДЕО)
   Газета №35 (55) / 2014 
№35 (55) / 2014

переглянути
   ВідеотрансляціїВідеотрансляції
Андрій Москаленко: рішення стосовно Яворова потребує багато часуВідеотрансляція з Василем Гораном
 Андрій Москаленко: рішення стосовно Яворова потребує багато часу
 Відеотрансляція з Василем Гораном
   КриміналКримінал
ВИКРАДЕНИЙ В НІМЕЧЧИНІ АВТОМОБІЛЬ ЗАТРИМАЛИ ПРИКОРДОННИКИ НА ЗАКАРПАТТІ...
18-06-2018, 12:18  >>> 
Львівські бізнес-центри мінують з Росії - СБУ...
11-06-2018, 17:55  >>> 
ЧЕРЕЗ ТЮТЮНОВУ КОНТРАБАНДУ ГРОМАДЯНИН СЛОВАЧЧИНИ ПОЗБУВСЯ АВТІВКИ...
04-06-2018, 12:10  >>> 
   Здоров'яЗдоров
Харківські військові медики винайшли диво-магніт для проведення операцій...
15-06-2018, 09:54  >>> 
Гніздичівська ОТГ першою з громад Львівщини підписала угоду з Національною службою охорони здоров'я...
11-06-2018, 14:43  >>> 
Медична реформа – одна з найбільш позитивних реформ, які коли-небудь проводили...
08-06-2018, 17:44  >>> 

Письменниця Оксана Думанська розповіла звідки бере героїв для своїх книг

Культура | 16-03-2010, 11:04Коментарів: 0 0 Переглядів: 1154 1154    
Письменниця Оксана Думанська розповіла звідки бере героїв для своїх книг11 березня в Івано-Франківському культурно-мистецькому центрі «Є» відбулася зустріч із письменницею, доцентом кафедри видавничої справи і редагування Української академії друкарства Оксаною ДУМАНСЬКОЮ. Авторка поділилася таємницями написання своїх книг і різними цікавинками пов’язаними з її творчістю.

Як зізналася Оксана Думанська, кожна її книга - наслідок спілкування з друзями та знайомими. До прикладу, роман "Дитя епохи" - розповідь у монологах про родину, де підростають діти, і батькам доводиться вирішувати для себе: діяти з позиції сили чи дати дітям змогу чинити на свій розсуд. «Головна героїня цієї книги - Любомира - і справді дівчина, яка змалечку прагнула самостійності. До слова, вона зараз навчається у Києво-Могилянській академії. Отож, основні події її життя та життя її батьків і стали канвою оповіді», - розповіла читачам авторка.

Класичний детектив «Хроніки пригод Ґеня Муркоцького», до написання якого Оксану Думанську спонукав директор Літературної агенції «Піраміда», писалися також на живому матеріалі.

- Я, назбиравши матеріалу - кримінальної хроніки 20-30-х років минулого століття, - застосувала постмодерністський спосіб, тобто порушила практично всі закони цього жанру, окрім одного: злочинець втікає, а нишпорка його ловить. Злочинець - особа вигадана, такий собі симпатичний шахрай Геньо Муркоцький. А от портрет Юрася Магдебурка, чесного нишпорки, списано із видавця. Ба більше: на обкладинці книги зображений саме Магдебурко - тобто Василь Гутковський у стилі ретро, - відкрила таємницю Оксана Думанська.

На зустрічі читачі зачепили також питання щодо нинішнього стану української мови. За словами письменниці, він її не тривожить, адже мова розвивається і реагує на всі подразники.

-Якщо молодь намагається вживати певні самостворені слівця, то це нормально, бо у всі часи саме молодіжна мова, часом доволі бурлескна, була засобом іронізування. Доцільне уживання набутку народної мови, наприклад, діалектизмів чи розмовного варіанта лексеми - це нормально, адже коли це унормувати, то вся авторська гра слів зведеться нанівець, - додала на останок авторка.

Довідка:
Оксана Думанська – доцент кафедри видавничої справи і редагування Української академії друкарства. Авторка добре відома читачам за такими книгами, що вийшли у Літературній агенції «Піраміда»: «Романи на одну ніч», «Оповідки з жіночої торебки», «Бабусина муштра», «Хроніки пригод Гєня Муркоцького», «Дитя епохи». Також відома як автор книги про художницю Софію Караффу-Корбут «Графиня з Куткора» (видавництво «Каменяр», 2005 рік) і як перекладач твору Миколи Гоголя «Тарас Бульба» – видання вийшло у 2007 році у видавництві «Світ дитини».

Оксана Іванівна Думанська народилась 25 січня 1951 року в с. Локня Кролевецького району Сумської області. Закінчила філологічний факультет Київського національного університету у 1973 році. Лауреат літературної премії ім. Дмитра Нитченка за оборону українського слова (2004 рік); лауреат премії ім. Ірини Вільде (2007 рік).

Фото з сайту:
   Новини по темі: Культура
Зашків 2018 – розвиток інтелекту, тіла і духу...
18-06-2018, 12:13  >>> 
Результати режисерської лабораторії у Першому театрі...
18-06-2018, 12:11  >>> 
Прем’єра фільму «Де-фак-то» та дискусія «Як суспільства пам’ятають» у музеї «Територія Терору»...
11-06-2018, 14:45  >>> 
ВИПУСКНИКИ АКАДЕМІЇ ДЕРЖПРИКОРДОНСЛУЖБИ ВИСАДИЛИ САКУРОВУ АЛЕЮ...
02-06-2018, 00:33  >>> 
РЕТРО АВТОМОБІЛІ ПРИБУВАЮТЬ В УКРАЇНУ...
31-05-2018, 22:26  >>> 
З нагоди 25-ліття Самбірсько-Дрогобицької єпархії УГКЦ на Дрогобиччині відбулась Архиєрейська Божественна Літургія...
29-05-2018, 15:20  >>> 
Фінальні зйомки фільму «Скарб семи пагорбів» відбулись у Львові...
29-05-2018, 14:48  >>> 
   АктуальноАктуально
У Європарламенті обговорили надання Україні €1 млрд допомоги...
13-06-2018, 10:33  >>> 
НАТО планує розгорнути новий командний центр у Німеччині...
07-06-2018, 10:53  >>> 
Північна Корея ліквідувала свій основний ядерний полігон...
07-06-2018, 10:52  >>> 
   ПолітикаПолітика
Сьогодні у Львівській міській раді немає монополії фракцій, - Юрій Кужелюк...
07-06-2018, 09:06  >>> 
Мати Кольченка: сина примушують прийняти російське громадянство...
01-06-2018, 07:51  >>> 
Карпатський форум регіонального розвитку: Олександр Ганущин представив власне бачення Карпатської політики розвитку...
31-05-2018, 22:32  >>> 
   Діловий світДіловий світ
Мер Львова зустрівся з мером Заліщик...
18-06-2018, 12:15  >>> 
За п’ять місяців 2018 року проведено 492 податкових перевірки на Львівщині...
18-06-2018, 12:14  >>> 
Практиканти на підприємстві: чи оформлювати трудовий договір...
18-06-2018, 12:10  >>> 
   СуспільствоСуспільство
На Львівщині майже 400 строковиків-прикордонників склали присягу...
18-06-2018, 12:18  >>> 
Під час концерту ВВ у Львові відбудеться аукціон, кошти з якого скерують на Українську Академію Лідерства...
18-06-2018, 12:17  >>> 
Ремонтні роботи на автомобільній дорозі державного значення Т- 14 - 18 Нижанковичі - Самбір - Дрогобич - Стрий...
18-06-2018, 12:12  >>> 
   ВладаВлада
У Грузії вимагають відставки уряду, генпрокурор залишив посаду...
01-06-2018, 09:35  >>> 
Президент Італії дав згоду на формування уряду популістів...
01-06-2018, 09:32  >>> 
Кім Чен Ин захотів зустрітись з Путіним...
01-06-2018, 07:54  >>> 
   КультураКультура
Зашків 2018 – розвиток інтелекту, тіла і духу...
18-06-2018, 12:13  >>> 
Результати режисерської лабораторії у Першому театрі...
18-06-2018, 12:11  >>> 
Прем’єра фільму «Де-фак-то» та дискусія «Як суспільства пам’ятають» у музеї «Територія Терору»...
11-06-2018, 14:45  >>> 

 
   Фоторепортаж

Важливий етап злагодження 80-ї бригади

   Останні новини
12:19 ЧЕРГОВУ СПРОБУ ТЮТНОВОЇ КОНТРАБАНДИ ВИЯВИЛИ ПРИКОРДОННИКИ НА ЗАКАРПАТТІ
12:18 На Львівщині майже 400 строковиків-прикордонників склали присягу
12:18 ВИКРАДЕНИЙ В НІМЕЧЧИНІ АВТОМОБІЛЬ ЗАТРИМАЛИ ПРИКОРДОННИКИ НА ЗАКАРПАТТІ
12:17 Під час концерту ВВ у Львові відбудеться аукціон, кошти з якого скерують на Українську Академію Лідерства
12:16 У Львові на вул. Патона виявили протитанкову міну
12:15 Мер Львова зустрівся з мером Заліщик
12:14 За п’ять місяців 2018 року проведено 492 податкових перевірки на Львівщині
12:13 Зашків 2018 – розвиток інтелекту, тіла і духу
12:12 Ремонтні роботи на автомобільній дорозі державного значення Т- 14 - 18 Нижанковичі - Самбір - Дрогобич - Стрий
12:11 Результати режисерської лабораторії у Першому театрі

   Анонси
В неділю усіх запрошують на велике інклюзивне свято «Весело разом!»...
01-06-2018, 17:01  >>> 
IV Міжнародна конференція «Соціальна відповідальність бізнесу»...
01-06-2018, 14:25  >>> 
Львівська опера організовує святковий концерт до Дня захисту дітей...
01-06-2018, 00:48  >>> 
   Вибори 2012Вибори 2012
Новини
Мажоритарні округи
ОВО №115
ОВО №116
ОВО №117
ОВО №118
ОВО №119
ОВО №120
ОВО №121
ОВО №122
ОВО №123
ОВО №124
ОВО №125
ОВО №126
Багатомандатний округ
   головна  |  топ  |  влада |  актуально  |  львiв  |  прес-cлужба  |  анонси  |  відеоновини  |  відеотрансляції  |  фотоновини  |  газета  |  про нас
Інтернет-видання Захід.NET Новини західної України Газета Ратуша pressclub.lviv.ua yurholding.com
   © 2008-2012 Медіастар
   Передрук матеріалів тільки за наявністю
   гіперпосилання на www.mediastar.net.ua
Яндекс цитирования