MediaStar Logo
   Сьогодні: понеділок, 08/03/2021 За останню добу коронавірус виявили у 302 львів'ян...>> Станом на ранок в місті працювало 22 одиниці комунальної снігоочисної техніки...>> У Британії проводять досліди над добровольцями, яких інфікували Covid...>> Коронавірус виявили ще у 5572 українців, 106 заражених померли...>> SpaceX готується запустити на орбіту чергову партію супутників Starlink...>> Головні новини неділі й ночі: заява Тихановського, перемога Магучіх...>> Бойовики використовували протитанковий ракетний комплекс – ООС...>> США готують кібератаки проти Росії – NYT...>> В Сумах госпіталізували 16-річну дівчину – вона з’їла 30 таблеток...>> Майже 20% американців вже отримали по дозі вакцини від коронавірусу...>>
   головна  |  топ  |  влада |  актуально  |  львiв  |  прес-cлужба  |  анонси  |  відеоновини  |  відеотрансляції  |  фотоновини  |  газета  |  про нас
   Пряма моваПряма мова
«Хочемо мати наймодернішу версію електронного квитка для міста Львова», — А. Садовий...
 >>> 
«Незалежність — це день народження кожного українця, побудьте в цей час зі своїми рідними», — мер Львова...
 >>> 
Ігор СМЕШКО: «Аплодисментів нащадків – не буде»...
 >>> 
   ТОП-100 найвпливовіших осіб Львівщини 2017 рік 
ТОП-100 найвпливовіших осіб Львівщини 2017 рік
переглянути

   ВідеоновиниВідеоновиниs
Андрій Москаленко: рішення стосовно Яворова потребує багато часуЖиття Кучми вартує 1 млрд. доларів (ВІДЕО)
 Андрій Москаленко: рішення стосовно Яворова потребує багато часу
 Життя Кучми вартує 1 млрд. доларів (ВІДЕО)
   Газета №35 (55) / 2014 
№35 (55) / 2014

переглянути
   ВідеотрансляціїВідеотрансляції
Андрій Москаленко: рішення стосовно Яворова потребує багато часуВідеотрансляція з Василем Гораном
 Андрій Москаленко: рішення стосовно Яворова потребує багато часу
 Відеотрансляція з Василем Гораном
   КриміналКримінал
За вбивство собак жителю Червоноградщини загрожує до 8 років ув’язнення...
04-03-2021, 16:25  >>> 
Підозрюваний у жорстокому вбивстві у Дрогобичі знаходиться під вартою...
02-03-2021, 09:27  >>> 
Напад з ножем: обласна прокуратура домоглася справедливого покарання для агресора...
01-03-2021, 09:09  >>> 
   Здоров'яЗдоров
Коронавірус виявили ще у 5572 українців, 106 заражених померли...
08-03-2021, 10:52  >>> 
Майже 20% американців вже отримали по дозі вакцини від коронавірусу...
08-03-2021, 10:27  >>> 
Майже 20% американців вже отримали по дозі вакцини від коронавірусу...
08-03-2021, 10:08  >>> 

Герої «Міста мрії» заговорили англійською

Культура | 21-03-2012, 15:31Коментарів: 1 1 Переглядів: 1906 1906    
Герої «Міста мрії» заговорили англійськоюВийшла у світ англомовна версія анімаційного фільму «Місто мрії» - просвітницького казкового оповідання, в якому українським дітям розповідається про податки та їхнє значення для суспільства.

Мультфільм із англійською озвучкою розміщено у вільному доступі на YouTube.

Крім того, українські податківці передадуть копії нової версії фільму своїм колегам з європейських країн – в рамках міжнародного співробітництва із формування податкової культури.

Нагадаємо, «Місто мрії» вперше вийшло на екрани 15 листопада 2011 року українською та російською мовами. Фільм транслювався по телебаченню та демонструвався школярам у кінотеатрах, а також був викладений у мережу для вільного перегляду.



Тільки за допомогою сервісу YouTube «Місто мрії» подивилися більше 420 тис. глядачів. При цьому україномовна версія виявилася популярнішою – 250 тис. переглядів (російською мультфільм переглянули, відповідно, 170 тис. користувачів Інтернет).

«Місто мрії» - це екранізація казки білоруської письменниці Людмили Богданової «Про достославні діяння податкового інспектора Тараса Лелеко». Письменниця перемогла на конкурсі, організованому Державною податковою службою України та отримала право на зйомки фільму за власним твором.

До речі, за рекомендацією дитячих психологів під час зйомок використовувалася традиційна «мальована» анімація, і в фільмі немає жодного комп’ютерного спец-ефекту.
   Відеоновини
 Андрій Москаленко: рішення стосовно Яворова потребує багато часу >>> 
 Життя Кучми вартує 1 млрд. доларів (ВІДЕО) >>> 
 Пресконференція Юрія Лелявського який вернувся з полону сепаратистів >>> 
 Представлення Ірини Сех нового губернатора Львівщини >>> 
 Презентація журналу ТОП 100 від "Медіастар" >>> 
   Новини по темі: Культура
Помер відомий піаніст, володар 23 "Греммі" Чик Коріа...
12-02-2021, 08:37  >>> 
Зеленський призначив стипендії діячам культури: у списку поет Василь Голобородько...
02-02-2021, 01:34  >>> 
Колядники Німеччини збирають гроші для дітей з України...
08-01-2021, 10:45  >>> 
Церемонію вручення "Grammy" перенесли через COVID-19...
06-01-2021, 07:25  >>> 
Художник Зоряна Павлишин взяла три призові місця міжнародного конкурсу Golden Time Talent зі своїми роботами...
04-01-2021, 15:44  >>> 
Художниця Зоряна Павлишин представила свої полотна на колективній виставці “Різдвяні вечори в галереї “Глобус””...
27-12-2020, 02:04  >>> 
Епіфаній пояснив, чому ПЦУ хотіла зірку на ялинці, а не капелюх...
18-12-2020, 09:27  >>> 
   АктуальноАктуально
Головні новини неділі й ночі: заява Тихановського, перемога Магучіх...
08-03-2021, 10:40  >>> 
Головні новини четверга і ночі: третя хвиля і можливий локдаун, вибачення словацьких дипломатів...
05-03-2021, 08:24  >>> 
Головні новини середи і ночі: скасування переведення годинників, "гумор" словацького прем’єра...
04-03-2021, 09:17  >>> 
   ПолітикаПолітика
У Британії проводять досліди над добровольцями, яких інфікували Covid...
08-03-2021, 10:54  >>> 
Білорусь збирається випускати російську вакцину "Спутник V"...
08-03-2021, 10:01  >>> 
Швейцарці підтримують заборону приховувати обличчя...
08-03-2021, 09:58  >>> 
   Діловий світДіловий світ
SpaceX готується запустити на орбіту чергову партію супутників Starlink...
08-03-2021, 10:42  >>> 
США готують кібератаки проти Росії – NYT...
08-03-2021, 10:32  >>> 
SpaceX показала уламки Starship SN10, який вибухнув після посадки...
05-03-2021, 08:15  >>> 
   СуспільствоСуспільство
Бойовики використовували протитанковий ракетний комплекс – ООС...
08-03-2021, 10:39  >>> 
В Сумах госпіталізували 16-річну дівчину – вона з’їла 30 таблеток...
08-03-2021, 10:30  >>> 
ДТП в Польщі: Водію автобуса загрожує 8 років...
08-03-2021, 10:00  >>> 
   ВладаВлада
Палата представників США вдруге оголосила імпічмент Трампу...
14-01-2021, 08:22  >>> 
Трамп змінив прокурора Джорджії, де досі невідомі переможці виборів у Конгрес...
06-01-2021, 02:18  >>> 
Зеленський вимагає більше показових "посадок": Брав хабар – сядеш...
17-09-2020, 11:38  >>> 
   КультураКультура
Помер відомий піаніст, володар 23 "Греммі" Чик Коріа...
12-02-2021, 08:37  >>> 
Зеленський призначив стипендії діячам культури: у списку поет Василь Голобородько...
02-02-2021, 01:34  >>> 
Колядники Німеччини збирають гроші для дітей з України...
08-01-2021, 10:45  >>> 

 
   Фоторепортаж

Важливий етап злагодження 80-ї бригади

   Останні новини
11:05 За останню добу коронавірус виявили у 302 львів'ян
11:04 Станом на ранок в місті працювало 22 одиниці комунальної снігоочисної техніки
10:54 У Британії проводять досліди над добровольцями, яких інфікували Covid
10:52 Коронавірус виявили ще у 5572 українців, 106 заражених померли
10:42 SpaceX готується запустити на орбіту чергову партію супутників Starlink
10:40 Головні новини неділі й ночі: заява Тихановського, перемога Магучіх
10:39 Бойовики використовували протитанковий ракетний комплекс – ООС
10:32 США готують кібератаки проти Росії – NYT
10:30 В Сумах госпіталізували 16-річну дівчину – вона з’їла 30 таблеток
10:27 Майже 20% американців вже отримали по дозі вакцини від коронавірусу

   Анонси
Львівська обласна рада проситиме надати капелі «Трембіта» статус національного колективу...
03-02-2021, 15:32  >>> 
Анонс...
29-01-2021, 16:37  >>> 
Майже 1 048 млн. гривень рентної плати надійшло до бюджетів усіх рівнів від платників податків Львівщини...
15-10-2020, 14:15  >>> 
   Вибори 2012Вибори 2012
Новини
Мажоритарні округи
ОВО №115
ОВО №116
ОВО №117
ОВО №118
ОВО №119
ОВО №120
ОВО №121
ОВО №122
ОВО №123
ОВО №124
ОВО №125
ОВО №126
Багатомандатний округ
   головна  |  топ  |  влада |  актуально  |  львiв  |  прес-cлужба  |  анонси  |  відеоновини  |  відеотрансляції  |  фотоновини  |  газета  |  про нас
Інтернет-видання Захід.NET Новини західної України Газета Ратуша pressclub.lviv.ua yurholding.com
   © 2008-2012 Медіастар
   Передрук матеріалів тільки за наявністю
   гіперпосилання на www.mediastar.net.ua
Яндекс цитирования