MediaStar Logo
   Сьогодні: середа, 21/08/2019 На час ремонту вул. Сахарова автобусні маршрути № 9 і № 45 курсуватимуть за зміненим маршрутом...>> Триває набір волонтерів на Дні європейської спадщини у Львові...>> До Дня незалежності ЛКП «Львівелектротранс» відреставрував ретро-трамвай...>> Продовжено термін перекриття частини вул. Князя Романа для проїзду транспорту...>> До 23 серпня буде перекрито рух транспорту на площі 700-річчя Львова...>> Триває реєстрація на Молодіжний Форум у Львові...>> Загинула жінка, яку на пішохідному переході на просп. Чорновола збила автівка...>> Львів став першим містом у британському рейтингу найпопулярніших міст для поїздок на вікенд...>> Львів’ян запрошують на масштабний мистецький проект «Пінзель. Ukrainian Live у Годовиці»...>> ЛК АТП № 1 вимагає впорядкувати роботу приміського маршруту № 217а...>>
   головна  |  топ  |  влада |  актуально  |  львiв  |  прес-cлужба  |  анонси  |  відеоновини  |  відеотрансляції  |  фотоновини  |  газета  |  про нас
   Пряма моваПряма мова
«З'єднати мікрорайон Левандівка і Рясне — це пріоритет для міста», — Андрій Садовий...
 >>> 
Андрій Садовий: «Всі, хто організовував, замовляв, виконував провокації, понесуть серйозне покарання»...
 >>> 
А. Садовий про напади на мерію: «Такі речі є недопустимі в нашому місті і в нашій державі»...
 >>> 
   ТОП-100 найвпливовіших осіб Львівщини 2017 рік 
ТОП-100 найвпливовіших осіб Львівщини 2017 рік
переглянути

   ВідеоновиниВідеоновиниs
Андрій Москаленко: рішення стосовно Яворова потребує багато часуЖиття Кучми вартує 1 млрд. доларів (ВІДЕО)
 Андрій Москаленко: рішення стосовно Яворова потребує багато часу
 Життя Кучми вартує 1 млрд. доларів (ВІДЕО)
   Газета №35 (55) / 2014 
№35 (55) / 2014

переглянути
   ВідеотрансляціїВідеотрансляції
Андрій Москаленко: рішення стосовно Яворова потребує багато часуВідеотрансляція з Василем Гораном
 Андрій Москаленко: рішення стосовно Яворова потребує багато часу
 Відеотрансляція з Василем Гораном
   КриміналКримінал
Чоловік, який скоїв умисний тяжкий злочин, може потрапити за ґрати...
20-08-2019, 13:19  >>> 
У Львові чергового грабіжника посадили під варту...
20-08-2019, 13:18  >>> 
Біля метро "Голосіївська" у Києві стріляли – троє поранених...
20-08-2019, 09:28  >>> 
   Здоров'яЗдоров
Литва закупить таблетки йоду майже на мільйон євро через Білоруську АЕС...
20-08-2019, 08:31  >>> 
Закарпатські митники припинили схему, яка могла формувати необґрунтовані ціни на ліки...
25-06-2019, 21:13  >>> 
На Львівщині стартує кампанія відпочинку та оздоровлення дітей...
27-05-2019, 17:31  >>> 

Герої «Міста мрії» заговорили англійською

Культура | 21-03-2012, 15:31Коментарів: 1 1 Переглядів: 1507 1507    
Герої «Міста мрії» заговорили англійськоюВийшла у світ англомовна версія анімаційного фільму «Місто мрії» - просвітницького казкового оповідання, в якому українським дітям розповідається про податки та їхнє значення для суспільства.

Мультфільм із англійською озвучкою розміщено у вільному доступі на YouTube.

Крім того, українські податківці передадуть копії нової версії фільму своїм колегам з європейських країн – в рамках міжнародного співробітництва із формування податкової культури.

Нагадаємо, «Місто мрії» вперше вийшло на екрани 15 листопада 2011 року українською та російською мовами. Фільм транслювався по телебаченню та демонструвався школярам у кінотеатрах, а також був викладений у мережу для вільного перегляду.



Тільки за допомогою сервісу YouTube «Місто мрії» подивилися більше 420 тис. глядачів. При цьому україномовна версія виявилася популярнішою – 250 тис. переглядів (російською мультфільм переглянули, відповідно, 170 тис. користувачів Інтернет).

«Місто мрії» - це екранізація казки білоруської письменниці Людмили Богданової «Про достославні діяння податкового інспектора Тараса Лелеко». Письменниця перемогла на конкурсі, організованому Державною податковою службою України та отримала право на зйомки фільму за власним твором.

До речі, за рекомендацією дитячих психологів під час зйомок використовувалася традиційна «мальована» анімація, і в фільмі немає жодного комп’ютерного спец-ефекту.
   Відеоновини
 Андрій Москаленко: рішення стосовно Яворова потребує багато часу >>> 
 Життя Кучми вартує 1 млрд. доларів (ВІДЕО) >>> 
 Пресконференція Юрія Лелявського який вернувся з полону сепаратистів >>> 
 Представлення Ірини Сех нового губернатора Львівщини >>> 
 Презентація журналу ТОП 100 від "Медіастар" >>> 
   Новини по темі: Культура
У Львові назвали переможця проекту «Українська пісня / Ukrainian Song Project 2019»...
19-08-2019, 13:40  >>> 
Українські замки «зареєструвались» на сайті знайомств: стартував проект із захисту пам’яток архітектури...
16-08-2019, 16:30  >>> 
У суботу на гала-концерті визначать переможця "Української пісні"...
15-08-2019, 21:38  >>> 
На Львівщині відбудеться Літня школа іконопису...
09-08-2019, 16:13  >>> 
Фільм «U-311: Черкаси» буде представлено на Варшавському міжнародному кінофестивалі...
05-08-2019, 13:49  >>> 
Львівська національна опера проведе масштабний, міжнародний конкурс співаків...
16-07-2019, 14:47  >>> 
Завтра у Львові починається Міжнародний фестиваль музики Маттіаса Кендлінгера...
08-07-2019, 13:23  >>> 
   АктуальноАктуально
У суботу на гала-концерті визначать переможця "Української пісні"...
15-08-2019, 21:38  >>> 
З'явилося відео масштабної ДТП під Києвом...
12-08-2019, 10:27  >>> 
В окрузі на Чернігівщині не встигли вчасно підрахувати голоси - ЦВК...
06-08-2019, 09:03  >>> 
   ПолітикаПолітика
Зеленський звільнив глав РДА у Миколаївській та Черкаській областях...
20-08-2019, 01:03  >>> 
Трамп підтвердив інтерес США до купівлі Гренландії...
19-08-2019, 09:03  >>> 
Представник Зеленського: Новий уряд сформуємо за два дні...
19-08-2019, 08:31  >>> 
   Діловий світДіловий світ
Курс гривні трохи знизився...
20-08-2019, 09:27  >>> 
США запустила крилату ракету з Каліфорнії...
20-08-2019, 08:35  >>> 
Twitter заборонив державним ЗМІ публікувати рекламу...
20-08-2019, 08:32  >>> 
   СуспільствоСуспільство
У Маріуполі стартував спільний медичний проект між Держприкордонслужбою та Першим добровольчим мобільним шпиталем...
20-08-2019, 16:24  >>> 
Працівники Львівської митниці ДФС вилучили японські мотори вартістю майже 100 тисяч гривень...
20-08-2019, 15:35  >>> 
НЕВДАЛИЙ ВОЯЖ В БАГАЖНИКУ...
20-08-2019, 15:32  >>> 
   ВладаВлада
Зеленський вирішив не змінювати представника в Раді...
20-08-2019, 09:29  >>> 
Трамп звинуватив Google в маніпуляціях на виборах...
20-08-2019, 08:33  >>> 
Макрон нагадав Путіну умову для повернення Росії до G8Макрон нагадав Путіну умову для повернення Росії до G8...
20-08-2019, 08:29  >>> 
   КультураКультура
У Львові назвали переможця проекту «Українська пісня / Ukrainian Song Project 2019»...
19-08-2019, 13:40  >>> 
Українські замки «зареєструвались» на сайті знайомств: стартував проект із захисту пам’яток архітектури...
16-08-2019, 16:30  >>> 
У суботу на гала-концерті визначать переможця "Української пісні"...
15-08-2019, 21:38  >>> 

 
   Фоторепортаж

Важливий етап злагодження 80-ї бригади

   Останні новини
19:26 На час ремонту вул. Сахарова автобусні маршрути № 9 і № 45 курсуватимуть за зміненим маршрутом
19:26 Триває набір волонтерів на Дні європейської спадщини у Львові
19:25 До Дня незалежності ЛКП «Львівелектротранс» відреставрував ретро-трамвай
17:15 Продовжено термін перекриття частини вул. Князя Романа для проїзду транспорту
17:15 До 23 серпня буде перекрито рух транспорту на площі 700-річчя Львова
17:14 Триває реєстрація на Молодіжний Форум у Львові
17:13 Загинула жінка, яку на пішохідному переході на просп. Чорновола збила автівка
17:13 Львів став першим містом у британському рейтингу найпопулярніших міст для поїздок на вікенд
17:12 Львів’ян запрошують на масштабний мистецький проект «Пінзель. Ukrainian Live у Годовиці»
17:11 ЛК АТП № 1 вимагає впорядкувати роботу приміського маршруту № 217а

   Анонси
Анонс презентації виставки «ОУН: ідея і чин»...
19-08-2019, 19:19  >>> 
Мешканців області запрошують на концерт до дня народження Кузьми Скрябіна – «Шампанські очі»...
14-08-2019, 21:49  >>> 
Українські знімальні групи запрошують на конкурс кінопроектів...
08-08-2019, 19:09  >>> 
   Вибори 2012Вибори 2012
Новини
Мажоритарні округи
ОВО №115
ОВО №116
ОВО №117
ОВО №118
ОВО №119
ОВО №120
ОВО №121
ОВО №122
ОВО №123
ОВО №124
ОВО №125
ОВО №126
Багатомандатний округ
   головна  |  топ  |  влада |  актуально  |  львiв  |  прес-cлужба  |  анонси  |  відеоновини  |  відеотрансляції  |  фотоновини  |  газета  |  про нас
Інтернет-видання Захід.NET Новини західної України Газета Ратуша pressclub.lviv.ua yurholding.com
   © 2008-2012 Медіастар
   Передрук матеріалів тільки за наявністю
   гіперпосилання на www.mediastar.net.ua
Яндекс цитирования