MediaStar Logo
   Сьогодні: четвер, 27/02/2020 Олександр Солонтай: Сам декларую і вас запрошую...>> Фахівці нагадують, як вберегтися від стрептококових інфекцій...>> Команда української ІТ-компанії SoftServe та Чеського технічного університету перемогла у міжнародному чемпіонаті з робототехніки...>> Львів’ян запрошують на молитовні чування напередодні Великого Посту...>> З 28 лютого тролейбуси № 33 зупинятимуться на зупинці «Шевченківська РА»...>> З 2015 року стало втричі більше українців, які платять за "комуналку" більше половини доходу — опитування...>> Сергій Дейнеко: Сьогодні ми, вся Україна, постали перед новим досить складним викликом – не допустити поширення в Україну коронавірусу...>> У ДП «Славське лісове господарство» проходить планова перевірка з охорони праці...>> Заступниця міністра оборони України Аліна Фролова зустрілася з національною командою «Ігор Нескорених»...>> Дітей та дорослих запрошують на фестиваль дитячого читання «Книгоманія» — Дитячий форум...>>
   головна  |  топ  |  влада |  актуально  |  львiв  |  прес-cлужба  |  анонси  |  відеоновини  |  відеотрансляції  |  фотоновини  |  газета  |  про нас
   Пряма моваПряма мова
«Плануючи рік культури, я хочу, щоб ми здивували світ, здивували себе і заклали фундамент на багато наступних десятиліть», — А. Садовий...
 >>> 
«Тут є якісне фарбування, якісний ремонт, мийка, умови праці», — А. Садовий про ремонтну базу АТП-1...
 >>> 
Інспектор Держдепу проведе брифінг стосовно України – ЗМІ...
 >>> 
   ТОП-100 найвпливовіших осіб Львівщини 2017 рік 
ТОП-100 найвпливовіших осіб Львівщини 2017 рік
переглянути

   ВідеоновиниВідеоновиниs
Андрій Москаленко: рішення стосовно Яворова потребує багато часуЖиття Кучми вартує 1 млрд. доларів (ВІДЕО)
 Андрій Москаленко: рішення стосовно Яворова потребує багато часу
 Життя Кучми вартує 1 млрд. доларів (ВІДЕО)
   Газета №35 (55) / 2014 
№35 (55) / 2014

переглянути
   ВідеотрансляціїВідеотрансляції
Андрій Москаленко: рішення стосовно Яворова потребує багато часуВідеотрансляція з Василем Гораном
 Андрій Москаленко: рішення стосовно Яворова потребує багато часу
 Відеотрансляція з Василем Гораном
   КриміналКримінал
Стрілянина в Німеччині: загинули одинадцять людей...
20-02-2020, 08:55  >>> 
Стрілянина в Німеччині: є загиблі...
20-02-2020, 08:00  >>> 
Радехівська прокуратура оскаржила вирок щодо чоловіка, який катував дружину...
19-02-2020, 16:40  >>> 
   Здоров'яЗдоров
Сергій Дейнеко: Сьогодні ми, вся Україна, постали перед новим досить складним викликом – не допустити поширення в Україну коронавірусу...
27-02-2020, 16:42  >>> 
Лікарі виїжджатимуть на виклики до львів’ян, які матимуть високу температуру...
27-02-2020, 16:28  >>> 
В Естонії перший випадок коронавірусу: у іранця, який приїхав з Латвії...
27-02-2020, 09:54  >>> 

Герої «Міста мрії» заговорили англійською

Культура | 21-03-2012, 15:31Коментарів: 1 1 Переглядів: 1628 1628    
Герої «Міста мрії» заговорили англійськоюВийшла у світ англомовна версія анімаційного фільму «Місто мрії» - просвітницького казкового оповідання, в якому українським дітям розповідається про податки та їхнє значення для суспільства.

Мультфільм із англійською озвучкою розміщено у вільному доступі на YouTube.

Крім того, українські податківці передадуть копії нової версії фільму своїм колегам з європейських країн – в рамках міжнародного співробітництва із формування податкової культури.

Нагадаємо, «Місто мрії» вперше вийшло на екрани 15 листопада 2011 року українською та російською мовами. Фільм транслювався по телебаченню та демонструвався школярам у кінотеатрах, а також був викладений у мережу для вільного перегляду.



Тільки за допомогою сервісу YouTube «Місто мрії» подивилися більше 420 тис. глядачів. При цьому україномовна версія виявилася популярнішою – 250 тис. переглядів (російською мультфільм переглянули, відповідно, 170 тис. користувачів Інтернет).

«Місто мрії» - це екранізація казки білоруської письменниці Людмили Богданової «Про достославні діяння податкового інспектора Тараса Лелеко». Письменниця перемогла на конкурсі, організованому Державною податковою службою України та отримала право на зйомки фільму за власним твором.

До речі, за рекомендацією дитячих психологів під час зйомок використовувалася традиційна «мальована» анімація, і в фільмі немає жодного комп’ютерного спец-ефекту.
   Відеоновини
 Андрій Москаленко: рішення стосовно Яворова потребує багато часу >>> 
 Життя Кучми вартує 1 млрд. доларів (ВІДЕО) >>> 
 Пресконференція Юрія Лелявського який вернувся з полону сепаратистів >>> 
 Представлення Ірини Сех нового губернатора Львівщини >>> 
 Презентація журналу ТОП 100 від "Медіастар" >>> 
   Новини по темі: Культура
Львів’янам безкоштовно покажуть документальний фільм «Герої не вмирають»...
27-02-2020, 16:36  >>> 
Відомі артисти читатимуть у Львові твори Шевченка...
24-02-2020, 19:15  >>> 
Фільм Михайла Іллєнка «Толока» виходить у широкий прокат...
24-02-2020, 17:46  >>> 
У Львові фільм «Герої не вмирають» покажуть одразу в трьох локаціях...
24-02-2020, 11:13  >>> 
Фільм «Черкаси» вирушає у всеукраїнський допрем’єрний тур...
20-02-2020, 14:31  >>> 
У Львові відбудеться всеукраїнська прем’єра фільму «Черкаси»...
13-02-2020, 16:08  >>> 
MOONZOO feat. F.M.F. Sure презентували пісню та кліп на Євробачення-2020...
11-02-2020, 11:14  >>> 
   АктуальноАктуально
Головні новини середи і ночі: Тігіпко та прем’єрство, Сурков та Україна...
27-02-2020, 08:55  >>> 
Мер Львова відповів на ТОП найпоширеніших запитань про коронавірус...
27-02-2020, 00:50  >>> 
Головні новини вівторка і ночі: поширення коронавірусу, рейтинг Зеленського...
26-02-2020, 08:54  >>> 
   ПолітикаПолітика
США: Росія повинна припинити окупацію Криму і переслідування татар...
27-02-2020, 08:56  >>> 
ОГП відкрив доступ до інформації про статки прокурорів та їхніх родичів...
27-02-2020, 08:50  >>> 
Зеленський запровадив День спротиву окупації Криму...
26-02-2020, 11:25  >>> 
   Діловий світДіловий світ
Космічні кораблі компанії SpaceX будуватимуть 130 спеціалістів...
27-02-2020, 08:52  >>> 
Нью-Йоркська фондова біржа реагує на епідемію коронавірусу...
25-02-2020, 09:11  >>> 
Міжбанківський ринок без іноземців не вплинув суттєво на гривню...
24-02-2020, 09:34  >>> 
   СуспільствоСуспільство
Олександр Солонтай: Сам декларую і вас запрошую...
27-02-2020, 20:06  >>> 
З 2015 року стало втричі більше українців, які платять за "комуналку" більше половини доходу — опитування...
27-02-2020, 17:28  >>> 
У ДП «Славське лісове господарство» проходить планова перевірка з охорони праці...
27-02-2020, 16:41  >>> 
   ВладаВлада
Трамп заявив, що хотів би примирення між Україною та Росією...
24-02-2020, 08:30  >>> 
Росія буде намагатись втрутитись у переобрання Трампа – NYT...
21-02-2020, 08:25  >>> 
Сандерс перемагає на праймеріз у Нью-Гемпширі...
12-02-2020, 08:58  >>> 
   КультураКультура
Львів’янам безкоштовно покажуть документальний фільм «Герої не вмирають»...
27-02-2020, 16:36  >>> 
Відомі артисти читатимуть у Львові твори Шевченка...
24-02-2020, 19:15  >>> 
Фільм Михайла Іллєнка «Толока» виходить у широкий прокат...
24-02-2020, 17:46  >>> 

 
   Фоторепортаж

Важливий етап злагодження 80-ї бригади

   Останні новини
20:06 Олександр Солонтай: Сам декларую і вас запрошую
20:05 Фахівці нагадують, як вберегтися від стрептококових інфекцій
20:04 Команда української ІТ-компанії SoftServe та Чеського технічного університету перемогла у міжнародному чемпіонаті з робототехніки
20:02 Львів’ян запрошують на молитовні чування напередодні Великого Посту
20:01 З 28 лютого тролейбуси № 33 зупинятимуться на зупинці «Шевченківська РА»
17:28 З 2015 року стало втричі більше українців, які платять за "комуналку" більше половини доходу — опитування
16:42 Сергій Дейнеко: Сьогодні ми, вся Україна, постали перед новим досить складним викликом – не допустити поширення в Україну коронавірусу
16:41 У ДП «Славське лісове господарство» проходить планова перевірка з охорони праці
16:40 Заступниця міністра оборони України Аліна Фролова зустрілася з національною командою «Ігор Нескорених»
16:39 Дітей та дорослих запрошують на фестиваль дитячого читання «Книгоманія» — Дитячий форум

   Анонси
11 лютого – сесія Львівської обласної ради...
30-01-2020, 16:49  >>> 
Прокурорка Львівщини Ірина Діденко у вівторок, 28 січня, прибуде до міста Дрогобич для зустрічі з громадою та особистого прийому громадян...
20-01-2020, 13:26  >>> 
Львів’ян запрошують на концерт «Щедрий вечір з Добрим Джазом»...
02-01-2020, 13:44  >>> 
   Вибори 2012Вибори 2012
Новини
Мажоритарні округи
ОВО №115
ОВО №116
ОВО №117
ОВО №118
ОВО №119
ОВО №120
ОВО №121
ОВО №122
ОВО №123
ОВО №124
ОВО №125
ОВО №126
Багатомандатний округ
   головна  |  топ  |  влада |  актуально  |  львiв  |  прес-cлужба  |  анонси  |  відеоновини  |  відеотрансляції  |  фотоновини  |  газета  |  про нас
Інтернет-видання Захід.NET Новини західної України Газета Ратуша pressclub.lviv.ua yurholding.com
   © 2008-2012 Медіастар
   Передрук матеріалів тільки за наявністю
   гіперпосилання на www.mediastar.net.ua
Яндекс цитирования