MediaStar Logo
   Сьогодні: субота, 19/09/2020 У Львові припинено діяльність підпільного грального закладу...>> Львівська місцева прокуратура №3 відсудила нерухомість у центрі міста вартістю понад 7,2 млн грн...>> ЛМКП «Львівтеплоенерго» розпочало заповнення теплових мереж і внутрішньобудинкових систем опалення...>> Понад 9,4 мільярда гривень податкових платежів надійшло від платників податків до місцевих бюджетів на Львівщині у січні-серпні 2020 року...>> «Маємо 25 шкіл, де 1 або 2 класи пішли на самоізоляцію», — Зоряна Довганик...>> «По Львову ми маємо сьогодні 59 позитивних ПЛРів», — А. Садовий...>> Для Львова розробили Пакет підтримки розвитку конференц-індустрії...>> Навпроти «Нових Яриловичів», що на кордоні з Білоруссю, зменшилася кількість іноземних громадяни, які там перебували...>> Виконавчий комітет підтримав зміни до загально фонду міського бюджету і бюджету розвитку...>> Лісівники Львівщини: для лісу, для людей!...>>
   головна  |  топ  |  влада |  актуально  |  львiв  |  прес-cлужба  |  анонси  |  відеоновини  |  відеотрансляції  |  фотоновини  |  газета  |  про нас
   Пряма моваПряма мова
«Хочемо мати наймодернішу версію електронного квитка для міста Львова», — А. Садовий...
 >>> 
«Незалежність — це день народження кожного українця, побудьте в цей час зі своїми рідними», — мер Львова...
 >>> 
Ігор СМЕШКО: «Аплодисментів нащадків – не буде»...
 >>> 
   ТОП-100 найвпливовіших осіб Львівщини 2017 рік 
ТОП-100 найвпливовіших осіб Львівщини 2017 рік
переглянути

   ВідеоновиниВідеоновиниs
Андрій Москаленко: рішення стосовно Яворова потребує багато часуЖиття Кучми вартує 1 млрд. доларів (ВІДЕО)
 Андрій Москаленко: рішення стосовно Яворова потребує багато часу
 Життя Кучми вартує 1 млрд. доларів (ВІДЕО)
   Газета №35 (55) / 2014 
№35 (55) / 2014

переглянути
   ВідеотрансляціїВідеотрансляції
Андрій Москаленко: рішення стосовно Яворова потребує багато часуВідеотрансляція з Василем Гораном
 Андрій Москаленко: рішення стосовно Яворова потребує багато часу
 Відеотрансляція з Василем Гораном
   КриміналКримінал
Прокурори обвинувачують жителя Борислава у крадіжці з трускавецького відділення «Нової Пошти»...
14-09-2020, 11:28  >>> 
Стриянину, якого підозрюють у нападі на родича, обрали запобіжний захід...
28-08-2020, 11:45  >>> 
Четверо осіб госпіталізовані внаслідок обстрілу автобуса на Харківщині – ОГПУ...
28-08-2020, 02:23  >>> 
   Здоров'яЗдоров
На Буковині лишилось близько 5000 хворих на коронавірус...
18-09-2020, 08:35  >>> 
Понад 3,5 тисячі хворих на COVID-19 за добу, Харківщина – антилідер...
17-09-2020, 11:40  >>> 
У світі вже більше 30 млн випадків коронавірусу...
17-09-2020, 08:09  >>> 

Бібліотека - універсальний центр культури, - Іван Сварник

Пряма мова | 27-02-2015, 18:29Коментарів: 0 0 Переглядів: 2656 2656    
Бібліотека - універсальний центр культури, - Іван Сварник
У сучасному житті кожна людина є членом суспільства, кожен називає себе цивілізованим. Та справжню приналежність до цивілізації людина матиме лише тоді, коли осягатиме здобутки минулого й проектуватиме їх на сучасність. Закладом, де можна не лише долучитися до здобутків світової історії, культури, а й де можна поспілкуватися і добре провести час є сучасна бібліотека. Про концепцію бібліотеки нової генерації, про проблеми бібліотечної справи та плани на майбутнє розповів Іван Сварник, директор Львівської обласної універсальної наукової бібліотеки, історик-архівіст.
Чим сьогодні займається директор Львівської обласної універсальної наукової бібліотеки?
Нині я керую не лише обласною універсальною науковою бібліотекою, а й опікуюся публічними бібліотеками Львівщини, тобто займаюся питаннями нормального функціонування бібліотек: координую діяльність і роблю все можливе для поліпшення роботи, модернізації та забезпечення літературою всіх бібліотек області.

Які найсуттєвіші проблеми виникають у роботі бібліотек?
--Проблемою бібліотек Львівщини, як це не звучить парадоксально, є технічна відсталість, порівняно з іншими областями України. Наприклад, у Дніпропетровській обласній бібліотеці є вдвічі більше комп’ютерів, аніж працівників. Саме сучасні технічні можливості забезпечують розширення спектру послуг кожної установи.

Чому технічна забезпеченість така важлива для сучасної бібліотеки?
--П'ятнадцять років тому, коли я працював на науковій стипендії в Канаді, то я був вражений з того, що будь-який читач університетської бібліотеки може підійти до одного з десятків комп’ютерів і знайти будь-яке видання не лише цієї бібліотеки, а й загальноканадської і міжконтинентальної. Для мене це було вдивовижу.
І коли, п’ять років тому, я потрапив до Львівської обласної бібліотеки, то я був ще більше вражений рівнем незабезпечення сучасною технікою. А ми говоримо не лише про комп’ютери для роботи з електронними базами бібліотеки, а й про пристрої для переведення друкованої літератури в електронний формат. Тому що саме це дозволяє більшій кількості користувачів бібліотеки ознайомитися з тою чи іншою книгою і затратити на це менше часу.

Розкажіть трохи більше про електронні бази бібліотек.
--Нині це дуже популярна форма роботи бібліотек. Десь три-чотири роки тому до бібліотеки неодноразово зверталося і наше міністерство, і Національна парламентська бібліотека із запитами про стан нашої електронної бази. Але ні тоді, ні зараз нічого не могло робитися, і ситуація, відповідно, не змінилася в кращу сторону.
У свій час я порушував це питання перед депутатами Львівської обласної ради у справах бюджету. Мене депутати з великим інтересом вислухали, були дуже заклопотані з цього приводу, однак, жодних наслідків ці звернення не мали. Зараз і поготів нема про що говорити, зважаючи на ситуацію в країні. Ось так планомірно бібліотека щороку все більше відстає, і ми опиняємося на рівні якихось островів. Бібліотека не відповідає потребам суспільства, не задовольняє потреб сучасного читача, який є в основному молоддю.
Дуже добре, що наші колеги з Польщі зараз активно займають оцифруванням літератури. Тепер чимало видань, які я мав на полиці в своєму архівному кабінеті, доступні в інтернеті. Наприклад, розкішне видання словника польської мови нашого земляка Богуслава Лінди: один клік мишкою і в тебе є весь реєстр, усі словникові статті цього прекрасного видання. Наші сусіди працюють надзвичайно інтенсивно в цьому напрямку, а це, свого роду, популяризація культурної спадщини.

Які книги із фонду Львівської обласної бібліотеки потребують оцифрування перш за все?
--У нас є чимало книг, якими треба пишатися і які треба популяризувати. Це величезна спадщина Михайла Грушевського, Івана Крип’якевича, Степана Томашівського, Мирона Кордуби, які свого часу прославили українську науку.
Михайло Грушевський – це, без жодного сумніву, наш найвизначніший учений у галузі історії. Вважаю, що нагальною потребою є оцифрування його «Ілюстрованої історії України-Руси» - книги, в якій популярно викладено досить великий відтинок історії України зі старанно підібраним ілюстраціями – автентичними речима, копіями історичних реліквій, ікон, зброї. Ця книга має особливу цінність, як твір цілеспрямовано й послідовно скомпонований. Це предмет нашої національної гордості, бо жоден народ у той період часу, початку ХХ століття, не мав такої досконалої і добре зробленої праці, яка не втратила і ніколи не втратить своєї актуальності.

Чи існує проблема з бібліотечними фондами?
--В обласній бібліотеці не так проблема з книгофондом, як із книгосховищами. У нас замало місця для зберігання книг. Ми вже давно почистили все застаріле й неактуальне, лишили лише те, що знадобиться нашим нащадками як певні історичні джерела, однак це мало допомогло.
Звичайно, в більшості бібліотек України фонди є застарілими. Бо в радянські часи книг друкувалося багато і всі бібліотеки отримували достатню кількість книг із всього Радянського Союзу. А зазвичай це була російська літературна класика – Достоєвський, Толстой, – яку ми не можемо викинути. І тепер ці багатотомні видання стоять мертвим багажем у сховища, бо наш відвідувач зазвичай не читає російською мовою. Це ніби й робить наше молоде покоління убогішим, бо воно не мають доступу до величезного пласту світової культури, а з іншого боку виховує українського патріота, який має одну рідну мову, пишається нею і гордитися.
Львівська область має найширшу мережу публічних бібліотек – 1335. Але ми не можемо їх всіх забезпечити сучасною літературою. Коли ми отримуємо 1000 книжок, це означає, що не всі бібліотеки області отримають примірник. Це велика проблема, бо ми жодної книги не отримуємо в кількості 1335. Єдиний виняток був із «Чорним вороном» Василя Шкляра. Та коли ми купили цю книгу, то не мали можливості більше нічого купити.

Чи зверталися ви до чиновників щодо вирішення нагальних проблем бібліотеки?
--Звичайно. Бо в нашій бібліотеці є кілька нагальних проблем, які на перший погляд можна легко вирішити.
Наприклад, у нас відсутній абонемент, тому що кількість кімнат обмежена і ми не змогли його перевезти із старої будівлі на проспект Шевченка. У нас є приміщення на вулиці Винниченка, ми вже опрацювали проектно-технічну документацію на ремонт чотирьох кімнат і влаштування їх під абонемент, і подали депутатам до обласної ради на ухвалення. Однак, кошти вже чотири роки не можуть виділити.
Головне приміщення обласної універсальної бібліотеки має постійну проблему з електроенергією, бо електромережа застаріла і часто трапляються перебої в роботі системи освітлення. Для вирішення цієї великої проблеми достатньо лиш прорити траншею і покласти кабель, документація для цього є, а от дозволу депутатів – ні. Я вже не кажу про комп’ютери, сканери, без яких бібліотека не може розвиватися. Це ненормальне явище і неправильне ставлення до бібліотек. На превеликий жаль, депутати ніби й розуміють ситуацію в бібліотеках, але зовсім допомагають у нашому щоденному житті й вирішенні проблем.

Чи можливі позитивні зміни при переході установ культури із підпорядкування департаменту культури обладміністрації на баланс Управління майном спільної власності?
--Абсолютно ні. Бо до начальника управління майном я звертався зі своїми проблемами ще до того, як постало питання про перепідпорядкування. Він навіть не відповів на мої листи. Зрозуміло, що цих проблем він ні не вирішував, ні не збирається вирішувати. Його більше цікавлять можливості оренди приміщення, використання цих приміщень, скорочення чисельності сільських бібліотек. Бо, коли скорочується їхня кількість, то звільняються приміщення, якими можна розпоряджатися, якось їх використовувати. Я не кажу, що це конче можуть бути зловживання, однак тенденції всіх чиновників у будь-якій державі зрозумілі й не потребують жодних коментарів.
Звичайно ж, бібліотеки є установами культури, в тому ніхто не сумнівається. І для їхнього управління створений департамент з питань культури, національностей та релігій ОДА – це є спеціалізоване управління, яке розуміється в галузі культури. Не думаю, що управління майном має таку ж компетентність у керівництві установами культури. Майном – так. Але яке відношення має будинок до його наповнення?!

Який вихід із цієї ситуації ви бачите?
--Для мене незрозуміло чому депутати прирівнюють культуру до майна. Звичайно, в країні має відбутися адміністративна реформа: мають скасувати обласні адміністрації, повинні скоротити чиновницький склад, але це в жодному разі не повинно зашкодити установам культури. Функція їх незмінно важлива для суспільства і кожен чиновник мав би підтримувати ці установи, особливо в наш непростий час.
Тому, в майбутню раду мають увійти люди, які бачать перспективу, які мають глобальне мислення, а не думати виключно матеріальними мірками об’єктів, будинків і майна.

Які позитивні моменти сталися протягом останнього часу в бібліотечно-книжковому світі?
--Більшість бібліотекарів Львівщини пройшли навчання комп’ютерної грамотності в Регіональному тренінговому центрі. Багато бібліотек перемогло в конкурсі Бібліомосту і отримали комп’ютери з інтеретом. Завдяки цьому малі бібліотеки стають в один рівень з користувачами, відповідно молодь і діти тягнуться до наших установ.
Щодо книг, то, дякувати Богу, їх виходить багато, і всі вони хорошої якості. Попри негаразди й проблеми в житті країни, проблема видання української книги вирішується.

Що нового й хорошого сталося в житті Львівської обласної універсальної наукової бібліотеки?
--Будівлю бібліотеки будували, як приміщення для міського казино. Але це приміщення виконувало і функції читальні, тут відбувалися різні імпрези, наприклад, літературні прем’єри. Ми продовжили цю хорошу традицію і надалі виконуємо функцію універсального закладу культури. У нас відбуваються виступи музичних ансамблів, саме у нас відбулася презентація початку твору Юрія Щербака «Час смертохристів», за який він отримав Шевченківську премію, виступав політолог з Києва Сергій Дацюк, правозахисник з Харкова Євген Захаров, багато письменників і поетів – Василь Шкляр, Андрій Содомора, Ігор Калинець.
У нас є курси мов, центр комп’ютерного навчання, самопоміч з психологічними тренінгами. Цікавим був форум для молодих матусь, коли в читальні зібрався повен зал вагітних жінок та матусь з маленькими дітьми. Є у нас зустрічі для неповносправних, клуб людей похилого віку «Золоті роки». Різні покоління спілкуються, отримують інформацію.
Від минулого року ми помітили, що у нас дуже активно функціонує так званий кінолекторій від організації «Зарваницька ініціатива», яка демонструє документально-популярні фільми про нашу історію.
Бібліотека плекає перевірені часом традиції і дає новий імпульс діяльності. Ми міняємося відповідно до потреб епохи.

І наприкінець, на вашу думку, якою є роль бібліотек у сучасному суспільстві?
--Книга – це скарб, а добра бібліотека – це скарбниця, яка зібрала все найкраще, наймудріше, найпрекрасніше, що створило людство, Бібліотека – це універсальний центр культури, місце, де людина стає людиною в повному значенні цього слова.
Приєднання особи до світової цивілізації – це є основна функція бібліотеки, але не єдина. Бо зараз в бібліотеках люди не тільки читають, а й спілкуються, навчаються.
Виховна роль бібліотеки підвищується, особливо з огляду на Революцію гідності й ті зміни, які відбуваються в суспільстві.
У багатьох малих населених пунктах, де кількість жителів не перевищує 500 чоловік, бібліотека це єдине місце, де люди можуть спілкуватися між собою. Вона лишається центром отримання інформації. Саме в бібліотеці можна почути новини, поспілкуватися з односельцями, отримати певну консультацію.
Якщо дивитися новини, особливо з тих регіонів, де точаться бойові дії, то бачиш зруйновані бібліотеки. Але їхні працівники долучаються до відновлення держави. Я бачив інтерв’ю з бібліотекаркою, яка носить під пахвою книжки для солдатів. З однієї сторони, це тішить, бо бібліотекарі не сидять на місці, а перебувають на передньому плані подій. Проте, з іншого боку, це викликає тривогу й стурбованість. Тому що, на сході України цілеспрямовано нищиться не лише промисловість, а й вся інфраструктура культури – бібліотеки, читальні, будинки культури. Це робиться для того, щоб молоде покоління не мало звідки почерпнути національних ідей і стати на захист свого рідного.

Інтерв’ювала Світлана ПАНАСЮК
   Новини по темі: Пряма мова
«Хочемо мати наймодернішу версію електронного квитка для міста Львова», — А. Садовий...
21-08-2020, 10:31  >>> 
«Незалежність — це день народження кожного українця, побудьте в цей час зі своїми рідними», — мер Львова...
21-08-2020, 09:21  >>> 
Ігор СМЕШКО: «Аплодисментів нащадків – не буде»...
09-06-2020, 00:50  >>> 
Звернення голови Львівської ОДА до мешканців Львівщини...
03-04-2020, 13:29  >>> 
«Плануючи рік культури, я хочу, щоб ми здивували світ, здивували себе і заклали фундамент на багато наступних десятиліть», — А. Садовий...
26-12-2019, 21:58  >>> 
«Тут є якісне фарбування, якісний ремонт, мийка, умови праці», — А. Садовий про ремонтну базу АТП-1...
07-10-2019, 16:02  >>> 
Інспектор Держдепу проведе брифінг стосовно України – ЗМІ...
02-10-2019, 07:19  >>> 
   АктуальноАктуально
Головні новини середи і ночі: кандидати на місцевих виборах, конституційність НАБУ...
17-09-2020, 09:21  >>> 
Головні новини вівторка і ночі: хабар для Юрченка, хасиди в Умані...
16-09-2020, 08:52  >>> 
Головні новини понеділка і ночі: Богдан в ДБР, зустріч Лукашенка і Путіна...
15-09-2020, 10:16  >>> 
   ПолітикаПолітика
Колишня модель звинувачує Трампа в сексуальному насильстві...
18-09-2020, 08:47  >>> 
МЗС Болгарії запросило Кулебу відвідати Софію...
18-09-2020, 08:39  >>> 
Рада визначилася зі списком комісії, яка обиратиме очільника САП...
17-09-2020, 13:13  >>> 
   Діловий світДіловий світ
Sony повідомила ціну і дату старту продажів PlayStation 5...
17-09-2020, 09:02  >>> 
Кулеба не бачить загроз для скасування безвізу...
15-09-2020, 07:39  >>> 
Канада та ЄС хочуть боротись із COVID-19 за допомогою штучного інтелекту...
14-09-2020, 08:46  >>> 
   СуспільствоСуспільство
Понад 9,4 мільярда гривень податкових платежів надійшло від платників податків до місцевих бюджетів на Львівщині у січні-серпні 2020 року...
18-09-2020, 15:44  >>> 
Навпроти «Нових Яриловичів», що на кордоні з Білоруссю, зменшилася кількість іноземних громадяни, які там перебували...
18-09-2020, 14:38  >>> 
Ситуація в контрольних пунктах в’їзду-виїзду в районі проведення операції Об’єднаних сил...
18-09-2020, 12:22  >>> 
   ВладаВлада
Зеленський вимагає більше показових "посадок": Брав хабар – сядеш...
17-09-2020, 11:38  >>> 
Міський голова обговорив можливості реалізації спільних проектів із представниками Торгово-промислової палати Ізраїлю...
20-08-2020, 19:22  >>> 
Трамп зупинив пресконференцію через стрілянину поблизу Білого дому...
11-08-2020, 09:33  >>> 
   КультураКультура
Папа Римський подумає над тим, щоб відвідати Білорусь...
16-09-2020, 02:10  >>> 
Виставу «Pentecost» у с. Демня перенесено з технічних причин...
20-08-2020, 19:17  >>> 
101-ий театральний сезон Перший академічний український театр для дітей та юнацтва розпочинає з теми збереження культурної спадщини України...
19-08-2020, 13:25  >>> 

 
   Фоторепортаж

Важливий етап злагодження 80-ї бригади

   Останні новини
14:53 У Львові припинено діяльність підпільного грального закладу
23:57 Львівська місцева прокуратура №3 відсудила нерухомість у центрі міста вартістю понад 7,2 млн грн
17:55 ЛМКП «Львівтеплоенерго» розпочало заповнення теплових мереж і внутрішньобудинкових систем опалення
15:44 Понад 9,4 мільярда гривень податкових платежів надійшло від платників податків до місцевих бюджетів на Львівщині у січні-серпні 2020 року
14:42 «Маємо 25 шкіл, де 1 або 2 класи пішли на самоізоляцію», — Зоряна Довганик
14:41 «По Львову ми маємо сьогодні 59 позитивних ПЛРів», — А. Садовий
14:39 Для Львова розробили Пакет підтримки розвитку конференц-індустрії
14:38 Навпроти «Нових Яриловичів», що на кордоні з Білоруссю, зменшилася кількість іноземних громадяни, які там перебували
14:37 Виконавчий комітет підтримав зміни до загально фонду міського бюджету і бюджету розвитку
14:34 Лісівники Львівщини: для лісу, для людей!

   Анонси
На Погулянці відбудеться концерт Назара Савка та тріо «Progressive Time»...
21-08-2020, 18:59  >>> 
До 29-ї річниці проголошення незалежності України у Стрийському парку відбудеться грандіозний Art&Agro-пікнік «НЕ ЗАЛЕЖУЙСЯ!»...
21-08-2020, 16:14  >>> 
В День прапора у Львові започаткують традицію урочистого підняття національного прапора над Меморіалом Героїв Небесної Сотні...
21-08-2020, 15:59  >>> 
   Вибори 2012Вибори 2012
Новини
Мажоритарні округи
ОВО №115
ОВО №116
ОВО №117
ОВО №118
ОВО №119
ОВО №120
ОВО №121
ОВО №122
ОВО №123
ОВО №124
ОВО №125
ОВО №126
Багатомандатний округ
   головна  |  топ  |  влада |  актуально  |  львiв  |  прес-cлужба  |  анонси  |  відеоновини  |  відеотрансляції  |  фотоновини  |  газета  |  про нас
Інтернет-видання Захід.NET Новини західної України Газета Ратуша pressclub.lviv.ua yurholding.com
   © 2008-2012 Медіастар
   Передрук матеріалів тільки за наявністю
   гіперпосилання на www.mediastar.net.ua
Яндекс цитирования