MediaStar Logo
   Сьогодні: четвер, 12/12/2019 У ЛКП «Лев» акційно стерилізуватимуть собак...>> Управління освіти Львівської міської ради прозвітувало про роботу у 2019 році...>> П’ять храмів Львова відзначають престольне свято на Андрія. Розклад Богослужінь...>> Управління «Служба у справах дітей» Львівської міської ради публічно прозвітувало про роботу у 2019 році...>> За інформацією департаменту дорожнього господарства, транспорту та зв’язку Львівської ОДА, через опади та утворення ожеледиці автомобільний рух є ускладненим на окремих ділянках доріг Львівщини...>> Через негоду та ожеледицю на дорогах Львівщини у посиленому режимі працює спецтехніка...>> "Новорічна ялинка": рейдові групи патрулюють лісові угіддя...>> Представники учнівського парламенту ознайомились із роботою Львівської ОДА...>> У вічність відійшов скульптор Микола Посікіра...>> На Львівщині успішно реалізовують проєкт OPRC з утримання ділянки траси М-06 Київ-Чоп...>>
   головна  |  топ  |  влада |  актуально  |  львiв  |  прес-cлужба  |  анонси  |  відеоновини  |  відеотрансляції  |  фотоновини  |  газета  |  про нас
   Пряма моваПряма мова
«Тут є якісне фарбування, якісний ремонт, мийка, умови праці», — А. Садовий про ремонтну базу АТП-1...
 >>> 
Інспектор Держдепу проведе брифінг стосовно України – ЗМІ...
 >>> 
«З'єднати мікрорайон Левандівка і Рясне — це пріоритет для міста», — Андрій Садовий...
 >>> 
   ТОП-100 найвпливовіших осіб Львівщини 2017 рік 
ТОП-100 найвпливовіших осіб Львівщини 2017 рік
переглянути

   ВідеоновиниВідеоновиниs
Андрій Москаленко: рішення стосовно Яворова потребує багато часуЖиття Кучми вартує 1 млрд. доларів (ВІДЕО)
 Андрій Москаленко: рішення стосовно Яворова потребує багато часу
 Життя Кучми вартує 1 млрд. доларів (ВІДЕО)
   Газета №35 (55) / 2014 
№35 (55) / 2014

переглянути
   ВідеотрансляціїВідеотрансляції
Андрій Москаленко: рішення стосовно Яворова потребує багато часуВідеотрансляція з Василем Гораном
 Андрій Москаленко: рішення стосовно Яворова потребує багато часу
 Відеотрансляція з Василем Гораном
   КриміналКримінал
У вуличній стрілянині в США загинули 6 осіб...
11-12-2019, 08:38  >>> 
Вбивство сина депутата: Соболєв кличе на поліграф 8 людей, Грановський готовий...
05-12-2019, 01:34  >>> 
Вбивство іноземного бізнесмена: підозрюваних взяли під варту...
04-12-2019, 08:48  >>> 
   Здоров'яЗдоров
Пожежа в Одесі: 27 постраждалих перебувають в лікарнях...
05-12-2019, 09:17  >>> 
Львів’яни вдруге стануть донорами для онкохворих, у межах проєкту Red Brunch...
02-12-2019, 14:29  >>> 
Сільським лікарським амбулаторіям первинної медичної допомоги Львівщини передали 28 позашляховиків...
29-11-2019, 13:20  >>> 

Дитячі бібліотеки Львова отримали 200 унікальних книжок шрифтом Брайля

Львів | 17-07-2019, 18:03Коментарів: 0 0 Переглядів: 137 137    
Усі 17 дитячих бібліотек Львова, 2 обласні дитячі бібліотеки (розташовані у місті) та Львівська спецшкола-інтернат № 100 для дітей з вадами зору отримали нові книги, надруковані шрифтом Брайля. Кожна книга має аудіоверсію, кольорові рельєфні малюнки та універсальний дизайн — тобто плоский і рельєфно-крапковий шрифт, що дозволяє одночасно читати її зрячим і незрячих дітям. Загалом це 200 книг для бібліотек міста: 10 літературних творів, тиражем по 20 примірників кожен.

Це стало можливим завдяки проекту «Мистецька книга для львівських бібліотек», який створили у Громадській організації «Фонд реабілітації незрячих». А фінансово підтримали цю ініціативу в управлінні соціального захисту Львівської міської ради. Публікацію книг і рельєфних малюнків, озвучення, зшивання в універсальному дизайні здійснили фахівці Ресурсного центру НУ «Львівська політехніка».

«2018 року у Львові започатковано ініціативу щодо створення у місті інклюзивних бібліотек. Статус інклюзивних вони отримують завдяки отриманню рельєфно-крапкових книг для незрячих читачів. Минулого року всі 17 міських бібліотек для дітей одержали по 10 книжок, надрукованих шрифтом Брайля. А цьогоріч „Фонд реабілітації незрячих“ продовжив цю традицію, яка вивела місто Лева на чільні позиції серед усіх інших міст України. Адже досі жодне місто немає бібліотек, кожна з яких пропонувала б читачам з важкими порушеннями зору відповідні їх можливостям книги. Львів таку послугу своїм мешканцям пропонує», — розповіла Оксана Потимко, заслужена працівниця соціальної сфери України, керівниця Ресурсного центру НУ «Львівська політехніка».

Так, у 2019 році надруковано 10 нових літературних творів для дітей. Особливістю цьогорічних книг є те, що вони виготовлені в універсальному дизайні — тобто мають плоский і рельєфно-крапковий шрифт (сторінка ліворуч — плоским шрифтом, сторінка праворуч — шрифтом Брайля), що дає змогу одночасно читати книгу як зрячим людям, так і незрячим. Кожна книга має кольорові рельєфні малюнки, доступні для огляду на дотик, і озвучені версії через QR-код (аудіоверсії). Над створенням аудіоверсій працювали відомі львівські письменники, поети, музиканти, співаки: Марічка Крижанівська, Славко Нудик, Ольга Банах, Мар’яна Фехтель і вокальна дитяча студія Павла Табакова. Усі видання мають ISBN нумерацію і внесені у міжнародний реєстр.
«Ми дуже підтримуємо усі проекти, заходи, ідеї з елементами покращення життя незрячих в усьому. Нам дуже імпонувала ця ідея наших партнерів, які у 2018 році розпочали друкування книжок шрифтом Брайля для дітей, і ми вирішили підтримати їх і доповнити цю ідею, щоб книжок для незрячих дітей було більше», — зауважив Михайло Петрів, голова правління ГО «Фонд реабілітації незрячих», автор проекту.

Львівська міська рада фінансово підтримала цей проект на суму 91 тис. грн.
«Цей проект реалізується в межах конкурсу проектів, який відбувається кожного року. І цей проект „Фонду реабілітації незрячих“ був одним із кращих, тому став переможцем. Я дуже радий, що ми, як міська рада, можемо долучитися до фінансування таких якісних проектів. Ми уже не перший рік фінансово підтримуємо ініціативи „Фонду реабілітації незрячих“. І готові робити це і в майбутньому, бо проекти і заходи, які напрацьовують у цій організації, завжди цікаві, актуальні і креативні. Цей проект міська рада підтримала на суму 91 тис грн — тобто ми повністю проплатили усі витратні матеріали для друку книг та послуги студії звукозапису. Люди з інших міст України захоплені цим і запитують, як може влада долучатися до фінансування таких речей. Тому це потрібно розвивати і поширювати», — розповів начальник міського управління соціального захисту Ігор Кобрин.

Авторами усіх книг є львівські письменники та журналісти. А це:

1) Марічка Крижанівська — «Веселі ангелята»;

2) Світлана Лінинська — «Пан Сирник і різдвяний пампушок»;

3) Олександр Зімба — «Пригоди Бровка та Мурчика»;

4) Олександр Зімба — «Пригоди на Марсі»;

5) Юрій Винничук — «Казки зі Львова»;

6) Юрій Винничук — «Чудернацькі казки»;

7) Анастасія Введенська — «Важливе рішення»: пригода перша (серія «Пригоди Пацючка Міхала»);

8) Анастасія Введенська — «Домівка»: пригода друга (серія «Пригоди Пацючка Міхала»);

9) Анастасія Введенська — «Незвідані таємниці»: пригода третя (серія «Пригоди Пацючка Міхала»);

10) Анастасія Введенська — «Рецепт щастя»: пригода четверта (серія «Пригоди Пацючка Міхала»).
«Фішка в тому, що такі книжки дають можливість до спілкування і знайомства. Уявіть собі: приходить в бібліотеку дитина зряча і дитина незряча. Вони вперше зустрічаються, бо до того не мали можливості познайомитись. І так з’являється більша толерантність один до одного. Вони відкривають книгу — і тут одночасно є і шрифтом Брайля, і звичайним шрифтом. І сидить одна і друга дитинка і читають разом, в них з’являються спільні інтереси, і набагато краще сприйняття один одного. Це найголовніше, що досягає така книга. Також тут є аудіоверсія, яку можна завантажити і слухати як незрячим, так і зрячим», — сказала Марічка Крижанівська, авторка однієї із книг.
«Це дуже добре, що є такі книжки, бо я собі легко можу читати, слухати. Це дуже добре, що є одночасно і звичайним шрифтом, і шрифтом Брайля. Бо якщо ми прийдемо з мамою чи з подружкою в бібліотеку, то ми можемо разом прочитати цю книжку. І ці всі книжки є в усіх бібліотеках Львова — тобто я можу зайти у звичайну бібліотеку і прочитати книжку, яку захочу», — сказала Діана Патерега, незряча 10-річна читачка.

Цей досвід, який запроваджує Львів — інноваційний і дуже потрібний, переконана Оксана Потимко. Адже Львів залишається єдиним містом України, усі бібліотеки якого мають книги для незрячих, в тому числі — й такі книги в універсальному дизайні. «І мені б хотілося, щоб цей наш львівський досвід підхопили інші міста України, і щоби його почали впроваджувати на державному рівні. Ми маємо у Львові лише два брайлівські принтери, і цей тираж, який ми друкуємо, є непосильним. Але ми це робимо, бо розуміємо, що це вкрай потрібно», — акцентувала Оксана Потимко, керівниця Ресурсного центру НУ «Львівська політехніка».
   Новини по темі: Львів
У ЛКП «Лев» акційно стерилізуватимуть собак...
12-12-2019, 20:14  >>> 
Управління освіти Львівської міської ради прозвітувало про роботу у 2019 році...
12-12-2019, 20:13  >>> 
П’ять храмів Львова відзначають престольне свято на Андрія. Розклад Богослужінь...
12-12-2019, 20:11  >>> 
Управління «Служба у справах дітей» Львівської міської ради публічно прозвітувало про роботу у 2019 році...
12-12-2019, 20:09  >>> 
За інформацією департаменту дорожнього господарства, транспорту та зв’язку Львівської ОДА, через опади та утворення ожеледиці автомобільний рух є ускладненим на окремих ділянках доріг Львівщини...
12-12-2019, 20:07  >>> 
Представники учнівського парламенту ознайомились із роботою Львівської ОДА...
12-12-2019, 18:39  >>> 
На Львівщині відбулися щорічні Дні Партнерства інститутів громадянського суспільства...
12-12-2019, 18:37  >>> 
   АктуальноАктуально
Під завалами в Одесі вночі знайшли ще три тіла – вже 16 жертв пожежі...
12-12-2019, 08:52  >>> 
Головні новини середи і ночі: закон про Приват, "Слуга народу" в Росії...
12-12-2019, 08:51  >>> 
Головні новини вівторка і ночі: реакції на "нормандський саміт", нерви Суркова...
11-12-2019, 08:58  >>> 
   ПолітикаПолітика
Київ висловив Белграду невдоволення візитом окупантів Криму...
12-12-2019, 09:19  >>> 
Комітет Сенату США затвердив проєкт санкцій проти Туреччини...
12-12-2019, 09:18  >>> 
У Конгресі США затвердили санкції проти Північного потоку-2: деталі рішення...
12-12-2019, 07:41  >>> 
   Діловий світДіловий світ
SpaceX назвала дату старту першої пілотованої місії на кораблі Crew Dragon...
12-12-2019, 07:40  >>> 
Словник Merriam-Webster назвав слово року...
11-12-2019, 08:34  >>> 
Google "навчив" свій штучний інтелект розуміти українську...
10-12-2019, 01:11  >>> 
   СуспільствоСуспільство
Через негоду та ожеледицю на дорогах Львівщини у посиленому режимі працює спецтехніка...
12-12-2019, 18:41  >>> 
"Новорічна ялинка": рейдові групи патрулюють лісові угіддя...
12-12-2019, 18:40  >>> 
На Львівщині успішно реалізовують проєкт OPRC з утримання ділянки траси М-06 Київ-Чоп...
12-12-2019, 18:38  >>> 
   ВладаВлада
Помпео заявив, що Лавров збрехав про теми переговорів із Трампом...
12-12-2019, 07:36  >>> 
Трамп застеріг Москву від втручання у наступні вибори США...
11-12-2019, 08:50  >>> 
РосЗМІ: Зустріч Зеленського і Путіна відбудеться після переговорів у "нормандському форматі"...
09-12-2019, 11:09  >>> 
   КультураКультура
У вічність відійшов скульптор Микола Посікіра...
12-12-2019, 18:38  >>> 
У Львівській національній опері презентували рояль всесвітньо відомого бренду...
09-12-2019, 19:53  >>> 
Українські скаути долучаться до світової естафети передачі Вифлеємського Світла Миру...
05-12-2019, 19:28  >>> 

 
   Фоторепортаж

Важливий етап злагодження 80-ї бригади

   Останні новини
20:14 У ЛКП «Лев» акційно стерилізуватимуть собак
20:13 Управління освіти Львівської міської ради прозвітувало про роботу у 2019 році
20:11 П’ять храмів Львова відзначають престольне свято на Андрія. Розклад Богослужінь
20:09 Управління «Служба у справах дітей» Львівської міської ради публічно прозвітувало про роботу у 2019 році
20:07 За інформацією департаменту дорожнього господарства, транспорту та зв’язку Львівської ОДА, через опади та утворення ожеледиці автомобільний рух є ускладненим на окремих ділянках доріг Львівщини
18:41 Через негоду та ожеледицю на дорогах Львівщини у посиленому режимі працює спецтехніка
18:40 "Новорічна ялинка": рейдові групи патрулюють лісові угіддя
18:39 Представники учнівського парламенту ознайомились із роботою Львівської ОДА
18:38 У вічність відійшов скульптор Микола Посікіра
18:38 На Львівщині успішно реалізовують проєкт OPRC з утримання ділянки траси М-06 Київ-Чоп

   Анонси
До Дня Святого Миколая місто організувало чимало заходів. Програма...
10-12-2019, 13:35  >>> 
Львівський обласний фестиваль творчості для дітей та молоді з інвалідністю «Лови зірку»...
02-12-2019, 16:55  >>> 
Львів’ян запрошують у Театр Лесі. Репертуар вистав на грудень...
02-12-2019, 14:27  >>> 
   Вибори 2012Вибори 2012
Новини
Мажоритарні округи
ОВО №115
ОВО №116
ОВО №117
ОВО №118
ОВО №119
ОВО №120
ОВО №121
ОВО №122
ОВО №123
ОВО №124
ОВО №125
ОВО №126
Багатомандатний округ
   головна  |  топ  |  влада |  актуально  |  львiв  |  прес-cлужба  |  анонси  |  відеоновини  |  відеотрансляції  |  фотоновини  |  газета  |  про нас
Інтернет-видання Захід.NET Новини західної України Газета Ратуша pressclub.lviv.ua yurholding.com
   © 2008-2012 Медіастар
   Передрук матеріалів тільки за наявністю
   гіперпосилання на www.mediastar.net.ua
Яндекс цитирования