MediaStar Logo
   Сьогодні: п'ятниця, 23/08/2019 Мер Львова зустрівся з мером Рейк’явіка...>> Від сьогодні діють нові штрафні санкції за порушення при переміщенні транспортних засобів...>> На Львівщині урочисто відзначать День Державного Прапора України...>> 28-му річницю Незалежності України відзначать маршем “Нескорених”...>> Маркіян Мальський зустрівся з радником голови Митної Служби України Янікою Мерило...>> Сигарети в асортименті...>> До кінця доби у Львові очікуються грози...>> Завтра у Львові встановлять новий рекорд із перетягування трамваїв Концерну «Електрон»...>> Центр підтримки підприємництва за місяць роботи надав 17 консультацій...>> У будинку на вул. Князя Романа відреставрують 6 балконів...>>
   головна  |  топ  |  влада |  актуально  |  львiв  |  прес-cлужба  |  анонси  |  відеоновини  |  відеотрансляції  |  фотоновини  |  газета  |  про нас
   Пряма моваПряма мова
«З'єднати мікрорайон Левандівка і Рясне — це пріоритет для міста», — Андрій Садовий...
 >>> 
Андрій Садовий: «Всі, хто організовував, замовляв, виконував провокації, понесуть серйозне покарання»...
 >>> 
А. Садовий про напади на мерію: «Такі речі є недопустимі в нашому місті і в нашій державі»...
 >>> 
   ТОП-100 найвпливовіших осіб Львівщини 2017 рік 
ТОП-100 найвпливовіших осіб Львівщини 2017 рік
переглянути

   ВідеоновиниВідеоновиниs
Андрій Москаленко: рішення стосовно Яворова потребує багато часуЖиття Кучми вартує 1 млрд. доларів (ВІДЕО)
 Андрій Москаленко: рішення стосовно Яворова потребує багато часу
 Життя Кучми вартує 1 млрд. доларів (ВІДЕО)
   Газета №35 (55) / 2014 
№35 (55) / 2014

переглянути
   ВідеотрансляціїВідеотрансляції
Андрій Москаленко: рішення стосовно Яворова потребує багато часуВідеотрансляція з Василем Гораном
 Андрій Москаленко: рішення стосовно Яворова потребує багато часу
 Відеотрансляція з Василем Гораном
   КриміналКримінал
За процесуального керівництва Червоноградської місцевої прокуратури повідомлено про підозру 25-річному жителю Волинської області у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 121 КК України...
21-08-2019, 15:39  >>> 
Поліція Швеції шукає двох українців за підозрою у вбивстві...
21-08-2019, 07:36  >>> 
Чоловік, який скоїв умисний тяжкий злочин, може потрапити за ґрати...
20-08-2019, 13:19  >>> 
   Здоров'яЗдоров
Литва закупить таблетки йоду майже на мільйон євро через Білоруську АЕС...
20-08-2019, 08:31  >>> 
Закарпатські митники припинили схему, яка могла формувати необґрунтовані ціни на ліки...
25-06-2019, 21:13  >>> 
На Львівщині стартує кампанія відпочинку та оздоровлення дітей...
27-05-2019, 17:31  >>> 

Дитячі бібліотеки Львова отримали 200 унікальних книжок шрифтом Брайля

Львів | 17-07-2019, 18:03Коментарів: 0 0 Переглядів: 96 96    
Усі 17 дитячих бібліотек Львова, 2 обласні дитячі бібліотеки (розташовані у місті) та Львівська спецшкола-інтернат № 100 для дітей з вадами зору отримали нові книги, надруковані шрифтом Брайля. Кожна книга має аудіоверсію, кольорові рельєфні малюнки та універсальний дизайн — тобто плоский і рельєфно-крапковий шрифт, що дозволяє одночасно читати її зрячим і незрячих дітям. Загалом це 200 книг для бібліотек міста: 10 літературних творів, тиражем по 20 примірників кожен.

Це стало можливим завдяки проекту «Мистецька книга для львівських бібліотек», який створили у Громадській організації «Фонд реабілітації незрячих». А фінансово підтримали цю ініціативу в управлінні соціального захисту Львівської міської ради. Публікацію книг і рельєфних малюнків, озвучення, зшивання в універсальному дизайні здійснили фахівці Ресурсного центру НУ «Львівська політехніка».

«2018 року у Львові започатковано ініціативу щодо створення у місті інклюзивних бібліотек. Статус інклюзивних вони отримують завдяки отриманню рельєфно-крапкових книг для незрячих читачів. Минулого року всі 17 міських бібліотек для дітей одержали по 10 книжок, надрукованих шрифтом Брайля. А цьогоріч „Фонд реабілітації незрячих“ продовжив цю традицію, яка вивела місто Лева на чільні позиції серед усіх інших міст України. Адже досі жодне місто немає бібліотек, кожна з яких пропонувала б читачам з важкими порушеннями зору відповідні їх можливостям книги. Львів таку послугу своїм мешканцям пропонує», — розповіла Оксана Потимко, заслужена працівниця соціальної сфери України, керівниця Ресурсного центру НУ «Львівська політехніка».

Так, у 2019 році надруковано 10 нових літературних творів для дітей. Особливістю цьогорічних книг є те, що вони виготовлені в універсальному дизайні — тобто мають плоский і рельєфно-крапковий шрифт (сторінка ліворуч — плоским шрифтом, сторінка праворуч — шрифтом Брайля), що дає змогу одночасно читати книгу як зрячим людям, так і незрячим. Кожна книга має кольорові рельєфні малюнки, доступні для огляду на дотик, і озвучені версії через QR-код (аудіоверсії). Над створенням аудіоверсій працювали відомі львівські письменники, поети, музиканти, співаки: Марічка Крижанівська, Славко Нудик, Ольга Банах, Мар’яна Фехтель і вокальна дитяча студія Павла Табакова. Усі видання мають ISBN нумерацію і внесені у міжнародний реєстр.
«Ми дуже підтримуємо усі проекти, заходи, ідеї з елементами покращення життя незрячих в усьому. Нам дуже імпонувала ця ідея наших партнерів, які у 2018 році розпочали друкування книжок шрифтом Брайля для дітей, і ми вирішили підтримати їх і доповнити цю ідею, щоб книжок для незрячих дітей було більше», — зауважив Михайло Петрів, голова правління ГО «Фонд реабілітації незрячих», автор проекту.

Львівська міська рада фінансово підтримала цей проект на суму 91 тис. грн.
«Цей проект реалізується в межах конкурсу проектів, який відбувається кожного року. І цей проект „Фонду реабілітації незрячих“ був одним із кращих, тому став переможцем. Я дуже радий, що ми, як міська рада, можемо долучитися до фінансування таких якісних проектів. Ми уже не перший рік фінансово підтримуємо ініціативи „Фонду реабілітації незрячих“. І готові робити це і в майбутньому, бо проекти і заходи, які напрацьовують у цій організації, завжди цікаві, актуальні і креативні. Цей проект міська рада підтримала на суму 91 тис грн — тобто ми повністю проплатили усі витратні матеріали для друку книг та послуги студії звукозапису. Люди з інших міст України захоплені цим і запитують, як може влада долучатися до фінансування таких речей. Тому це потрібно розвивати і поширювати», — розповів начальник міського управління соціального захисту Ігор Кобрин.

Авторами усіх книг є львівські письменники та журналісти. А це:

1) Марічка Крижанівська — «Веселі ангелята»;

2) Світлана Лінинська — «Пан Сирник і різдвяний пампушок»;

3) Олександр Зімба — «Пригоди Бровка та Мурчика»;

4) Олександр Зімба — «Пригоди на Марсі»;

5) Юрій Винничук — «Казки зі Львова»;

6) Юрій Винничук — «Чудернацькі казки»;

7) Анастасія Введенська — «Важливе рішення»: пригода перша (серія «Пригоди Пацючка Міхала»);

8) Анастасія Введенська — «Домівка»: пригода друга (серія «Пригоди Пацючка Міхала»);

9) Анастасія Введенська — «Незвідані таємниці»: пригода третя (серія «Пригоди Пацючка Міхала»);

10) Анастасія Введенська — «Рецепт щастя»: пригода четверта (серія «Пригоди Пацючка Міхала»).
«Фішка в тому, що такі книжки дають можливість до спілкування і знайомства. Уявіть собі: приходить в бібліотеку дитина зряча і дитина незряча. Вони вперше зустрічаються, бо до того не мали можливості познайомитись. І так з’являється більша толерантність один до одного. Вони відкривають книгу — і тут одночасно є і шрифтом Брайля, і звичайним шрифтом. І сидить одна і друга дитинка і читають разом, в них з’являються спільні інтереси, і набагато краще сприйняття один одного. Це найголовніше, що досягає така книга. Також тут є аудіоверсія, яку можна завантажити і слухати як незрячим, так і зрячим», — сказала Марічка Крижанівська, авторка однієї із книг.
«Це дуже добре, що є такі книжки, бо я собі легко можу читати, слухати. Це дуже добре, що є одночасно і звичайним шрифтом, і шрифтом Брайля. Бо якщо ми прийдемо з мамою чи з подружкою в бібліотеку, то ми можемо разом прочитати цю книжку. І ці всі книжки є в усіх бібліотеках Львова — тобто я можу зайти у звичайну бібліотеку і прочитати книжку, яку захочу», — сказала Діана Патерега, незряча 10-річна читачка.

Цей досвід, який запроваджує Львів — інноваційний і дуже потрібний, переконана Оксана Потимко. Адже Львів залишається єдиним містом України, усі бібліотеки якого мають книги для незрячих, в тому числі — й такі книги в універсальному дизайні. «І мені б хотілося, щоб цей наш львівський досвід підхопили інші міста України, і щоби його почали впроваджувати на державному рівні. Ми маємо у Львові лише два брайлівські принтери, і цей тираж, який ми друкуємо, є непосильним. Але ми це робимо, бо розуміємо, що це вкрай потрібно», — акцентувала Оксана Потимко, керівниця Ресурсного центру НУ «Львівська політехніка».
   Новини по темі: Львів
Мер Львова зустрівся з мером Рейк’явіка...
22-08-2019, 23:44  >>> 
На Львівщині урочисто відзначать День Державного Прапора України...
22-08-2019, 18:36  >>> 
Маркіян Мальський зустрівся з радником голови Митної Служби України Янікою Мерило...
22-08-2019, 18:35  >>> 
До кінця доби у Львові очікуються грози...
22-08-2019, 18:29  >>> 
Завтра у Львові встановлять новий рекорд із перетягування трамваїв Концерну «Електрон»...
22-08-2019, 18:28  >>> 
Центр підтримки підприємництва за місяць роботи надав 17 консультацій...
22-08-2019, 18:27  >>> 
У будинку на вул. Князя Романа відреставрують 6 балконів...
22-08-2019, 18:25  >>> 
   АктуальноАктуально
28-му річницю Незалежності України відзначать маршем “Нескорених”...
22-08-2019, 18:35  >>> 
У суботу на гала-концерті визначать переможця "Української пісні"...
15-08-2019, 21:38  >>> 
З'явилося відео масштабної ДТП під Києвом...
12-08-2019, 10:27  >>> 
   ПолітикаПолітика
Українські дипломати закликали G7 не відступати заради Росії...
22-08-2019, 08:46  >>> 
У КНДР заявили про загрозу нової холодної війни...
22-08-2019, 08:42  >>> 
США запропонували 5 мільйонів доларів за інформацію про ватажків ІДІЛ...
22-08-2019, 06:52  >>> 
   Діловий світДіловий світ
Курс гривні трохи знизився...
20-08-2019, 09:27  >>> 
США запустила крилату ракету з Каліфорнії...
20-08-2019, 08:35  >>> 
Twitter заборонив державним ЗМІ публікувати рекламу...
20-08-2019, 08:32  >>> 
   СуспільствоСуспільство
Від сьогодні діють нові штрафні санкції за порушення при переміщенні транспортних засобів...
22-08-2019, 19:46  >>> 
Сигарети в асортименті...
22-08-2019, 18:29  >>> 
У ЧЕРНІВЕЦЬКІЙ ОБЛАСТІ НА КОРДОНІ З ЄС ВИЯВИЛИ СИГАРЕТ НА МАЙЖЕ 2,7 МІЛЬЙОНА ГРИВЕНЬ...
22-08-2019, 16:57  >>> 
   ВладаВлада
Трамп і Макрон домовились повернути Росію до G8 наступного року – ЗМІ...
21-08-2019, 09:52  >>> 
Трамп скасував візит до Данії, бо та не хоче продавати Гренландію...
21-08-2019, 07:41  >>> 
Зеленський вирішив не змінювати представника в Раді...
20-08-2019, 09:29  >>> 
   КультураКультура
Закарпатські митники передали до Києва в архів 249 старовинних листівок...
21-08-2019, 18:26  >>> 
У Львові назвали переможця проекту «Українська пісня / Ukrainian Song Project 2019»...
19-08-2019, 13:40  >>> 
Українські замки «зареєструвались» на сайті знайомств: стартував проект із захисту пам’яток архітектури...
16-08-2019, 16:30  >>> 

 
   Фоторепортаж

Важливий етап злагодження 80-ї бригади

   Останні новини
23:44 Мер Львова зустрівся з мером Рейк’явіка
19:46 Від сьогодні діють нові штрафні санкції за порушення при переміщенні транспортних засобів
18:36 На Львівщині урочисто відзначать День Державного Прапора України
18:35 28-му річницю Незалежності України відзначать маршем “Нескорених”
18:35 Маркіян Мальський зустрівся з радником голови Митної Служби України Янікою Мерило
18:29 Сигарети в асортименті
18:29 До кінця доби у Львові очікуються грози
18:28 Завтра у Львові встановлять новий рекорд із перетягування трамваїв Концерну «Електрон»
18:27 Центр підтримки підприємництва за місяць роботи надав 17 консультацій
18:25 У будинку на вул. Князя Романа відреставрують 6 балконів

   Анонси
У День Незалежності в Академії сухопутних військ організують день відкритих дверей...
22-08-2019, 18:37  >>> 
Анонс презентації виставки «ОУН: ідея і чин»...
19-08-2019, 19:19  >>> 
Мешканців області запрошують на концерт до дня народження Кузьми Скрябіна – «Шампанські очі»...
14-08-2019, 21:49  >>> 
   Вибори 2012Вибори 2012
Новини
Мажоритарні округи
ОВО №115
ОВО №116
ОВО №117
ОВО №118
ОВО №119
ОВО №120
ОВО №121
ОВО №122
ОВО №123
ОВО №124
ОВО №125
ОВО №126
Багатомандатний округ
   головна  |  топ  |  влада |  актуально  |  львiв  |  прес-cлужба  |  анонси  |  відеоновини  |  відеотрансляції  |  фотоновини  |  газета  |  про нас
Інтернет-видання Захід.NET Новини західної України Газета Ратуша pressclub.lviv.ua yurholding.com
   © 2008-2012 Медіастар
   Передрук матеріалів тільки за наявністю
   гіперпосилання на www.mediastar.net.ua
Яндекс цитирования