MediaStar Logo
   Сьогодні: неділя, 07/06/2020 Уродженця Львівщини судять за замах на вбивство людини...>> У Львові підозрюваного в убивстві примусово лікуватимуть...>> Прокурори підписали підозри для чотирьох муніципалів зі Львова, яких затримали на хабарі...>> Індивідуальні податкові консультацій. Що змінилося?...>> Бруківку з вул. Б. Хмельницького передаватимуть на зберігання ЛМКП «Львівводоканал»...>> Забезпечення медичних закладів Львова в період пандемії COVID-19. Звіт...>> На різні допомоги, пільги й виплати бійцям АТО/ООС Львів уже скерував близько 430 млн грн...>> Вночі трапилось задимлення в адмінприміщенні дитячої лікарні: постраждалих немає, лікарня працює у звичному режимі...>> У Львові поховали видатного композитора Мирослава Скорика...>> У будинку на вул. Смольського, 7 відреставрували історичну браму...>>
   головна  |  топ  |  влада |  актуально  |  львiв  |  прес-cлужба  |  анонси  |  відеоновини  |  відеотрансляції  |  фотоновини  |  газета  |  про нас
   Пряма моваПряма мова
Звернення голови Львівської ОДА до мешканців Львівщини...
 >>> 
«Плануючи рік культури, я хочу, щоб ми здивували світ, здивували себе і заклали фундамент на багато наступних десятиліть», — А. Садовий...
 >>> 
«Тут є якісне фарбування, якісний ремонт, мийка, умови праці», — А. Садовий про ремонтну базу АТП-1...
 >>> 
   ТОП-100 найвпливовіших осіб Львівщини 2017 рік 
ТОП-100 найвпливовіших осіб Львівщини 2017 рік
переглянути

   ВідеоновиниВідеоновиниs
Андрій Москаленко: рішення стосовно Яворова потребує багато часуЖиття Кучми вартує 1 млрд. доларів (ВІДЕО)
 Андрій Москаленко: рішення стосовно Яворова потребує багато часу
 Життя Кучми вартує 1 млрд. доларів (ВІДЕО)
   Газета №35 (55) / 2014 
№35 (55) / 2014

переглянути
   ВідеотрансляціїВідеотрансляції
Андрій Москаленко: рішення стосовно Яворова потребує багато часуВідеотрансляція з Василем Гораном
 Андрій Москаленко: рішення стосовно Яворова потребує багато часу
 Відеотрансляція з Василем Гораном
   КриміналКримінал
Уродженця Львівщини судять за замах на вбивство людини...
05-06-2020, 23:29  >>> 
У Львові підозрюваного в убивстві примусово лікуватимуть...
05-06-2020, 23:29  >>> 
Ще трьом поліцейським висунули звинувачення у справі вбивства Джорджа Флойда...
04-06-2020, 09:20  >>> 
   Здоров'яЗдоров
Керівник лікарні швидкої допомоги переконаний, що на балансі лікарні має бути хоча б 20−25 «швидких»...
05-06-2020, 11:51  >>> 
Ще одна лабораторія на Львівщині розпочала тестування методом ПЛР...
04-06-2020, 10:23  >>> 
За добу у світі діагностували 120 тисяч нових випадків COVID-19...
04-06-2020, 09:17  >>> 

«Разом з вами ми почали вибудовувати у Львові літературну резиденцію», — А. Садовий під час відкриття 26 BookForum

Львів | 18-09-2019, 23:09Коментарів: 0 0 Переглядів: 310 310    
Львів стає книжковою столицею світу. Сьогодні в місті стартував 26 BookForum. Події BookForum охоплять понад 30 локацій міста. Книжковий форум цьогоріч є особливо потужним інструментом комунікації до світу — в часі, коли багато українців досі незаконно перебувають в російських тюрмах. Під час офіційного відкриття 26 BookForum мер Львова Андрій Садовий наголосив на особливій ролі книжки сьогодні у житті міста.

За інформацією організаторів, 26 BookForum — це 5 днів, понад 800 подій, 30 тематичних напрямків, 40 локацій у середмісті, учасники з 30 країн і більш, ніж 2000 книжкових новинок.

«Кожного року я з дружиною і дітьми ходжу на на Книжковий Форум, купуємо дуже багато книжок, але, чесно вам скажу, впродовж року ми їх не встигаємо перечитати. Але наступного року ми знову йдемо, купуємо ще більше і я розумію, що це є залежність. Думаю, що люди, які зібрались в цьому залі, теж мають таку залежність і роблять все, щоб вона була у інших. Але така залежність від книжок — одна з найкращих, що може бути. Дуже дякую вам за те, що ви робите. Бажаю вам успіхів і процвітання. Разом з вами ми почали вибудовувати у Львові літературну резиденцію.

Львів має статут Міста літератури ЮНЕСКО. Я хочу, щоб ми всі привітали оплексами в цьому залі наших колег, представників міст, які люблять книжку і приїхали з багатьох куточків світу.

У нас є премія — 150 тисяч гривень, яку ми з минулого року почали вручати. Цьому року ми будемо продовжувати і навіть, можливо, збільшувати суму премії, щоб людей, які хочуть писати і роблять це добре, було все більше", — зазначив під час відкриття Андрій Садовий, міський голова Львова.


Після вітального слова мер міста подарував символічний прапорець України для ведучого вечора Вадима Карп"яка.

Фокусна тема 26 BookForum — назва однієї з поем Грицька Чубая «Відшукування причетного».

«Цьогоріч ми підготували неймовірну програму, яка першочергово базується на цій темі. З одного боку — згадуємо творчість Грицька Чубая, якому цього року мало б виповнитися 70 років, також вшановуємо пам’ять Олега Лишеги та говоримо про Ігоря Калинця. З іншого боку, ми намагатимемось говорити про особисту відповідальність кожної людини за те, що відбувається в світі. Бо причетність — це те, що стосується кожного з нас: щодня ми своїми діями є причетними до того, що відбувається довкола — в країні та світі», — зазначила програмна директорка ГО «Форум видавців» Софія Челяк.

BookForum працює з 29 кураторами, які підготували для відвідувачів заходу 250 дискусійних майданчиків на суспільно важливі теми (економіка та політика) та вузькоспеціалізовані теми з літератури, як-от проблематика перекладу.

Серед почесних гостей 26 BookForum:

• Арундаті Рой — індійська екофеміністська письменниця, що ише англійською, активістка з питань соціальної справедливості й економічної нерівності, противниця неоліберальної глобалізації. Авторка сценаріїв і кількох збірок есеїв. Лауреатка Букерівської премії 1997 року за роман «Бог Дрібниць».

• Ельчін Сафарлі — азербайджанський письменник та журналіст, лауреат літературних конкурсів. Автор світового бестселеру «Солодка сіль Босфору».

• Мар’ям Петросян — вірменська письменниця, що пише у жанрі магічного реалізму та фентезі. Авторка світового бестселеру «Дім, у якому…». Входить до топ-10 опозиційних російськомовних письменників.

Також на фестиваль приїдуть автори з-понад 30 країн світу. Серед них — Юрій Тарнавський (співзасновник Нью-Йоркської Групи), Лідія Дімковська (володарка літературної премії ЄС), Еліф Батуман (фіналістка Пулітцерівської премії). А також Януш-Леон Вишневський, Лукаш Орбітовський, Войцех Яґельський та інші. Традиційно будуть й найвідоміші українські автори: Сергій Жадан, Оксана Забужко, Андрій Любка, Тарас Прохасько, Мирослав Лаюк, Мар’яна Савка, Юрій Винничук та інші.

У програмі 26 BookForum — 20 тематичних кластерів і спецпроектів: Фікшн: Романтична література, Фікшн: Історична література, Поезія, Фантастика, Війна, Політика, Територія свободи: ЗМІ, Комікси, Освіта, Креативні індустрії та урбаністика, Бізнес та економіка, Жінка в темі, Історія, Наука і технологія, Мови та переклади, Філософія, Здоров’я, Стиль життя, Жива сцена.

Уперше під час BookForum відбудеться переклад подій на жестову мову: 14 з них стануть інклюзивними для людей, які не чують. Серед них — презентації книг, дискусії, воркшопи, також на жестову мову будуть перекладені події для дітей. Партнер цих заходів — інклюзивний мистецький проект «Почути», команда якого вже 3 роки робить поезію та загалом мистецтво доступними для людей з інвалідністю.

«У межах форуму, відбудуться презентації книжок, написаних шрифтом Брайля. Окрім того, цього року вперше масово — тобто аж 14 подій — перекладатимуть жестовою мовою для нечуючих чи людей із вадами слуху. Цю підбірку подій ми робили спільно з організаціями, які працюють з людьми з інвалідністю. Література має бути для всіх», — зазначила Софія Челяк.

Також уже другий рік поспіль BookForum стає майданчиком для знайомств із авторами міжнародної платформи Versopolis. Цього року його відвідають поети Перу Сайзпрез (Іспанія), Пол-Генрі Кемпбелл (Німеччина) та Адіса Башич (Боснія та Герцеговина). Для європейських авторів BookForum — нагода вийти на новий видавничий ринок і видати свої книжки українською.

ГО «Форум видавців» стала членом Версополісу 2018 року. Ця престижна Всеєвропейська поетична платформа популяризує молоду поезію та об’єднує 15 фестивалів з 15 країн Європи.

Окрім того, BookForum стане однією з локацій «Grand Tour» — 2-річної мандрівки поетів літературними фестивалями Європи. Спеціально до цієї події Німецька академія мови та поезії видала однойменну збірку, до якої увійшли 730 віршів сучасних поетів, серед них і українських — Остапа Сливинського, Галини Крук, Андрія Бондаря та інших. Книжку презентуватимуть редактори Ян Ваґнер та Федеріко Італьяно разом із поетами з Німеччини, Португалії, Македонії та України.

26 BookForum у цифрах:

• 820 подій у програмі;

• 1000 учасників: авторів, видавців, ілюстраторів, перекладачів, громадських активістів та культурних менеджерів;

• 250 дискусій на суспільно-важливі теми;

• 75 іноземних авторів;

• 40 локацій у центральній частині Львова;

• 20 тематичних кластерів та спеціальних проектів.

Співорганізатори BookForum: ГО «Форум видавців», ДУ «Український інститут книги», Львівська міська рада, Львівська обласна рада, Львівська обласна державна адміністрація, Українська асоціація видавців та книгорозповсюджувачів, Українська бібліотечна асоціація. Також 26 BookForum відбувається за підтримки Українського культурного фонду.

Кураторки спецпроекту «Приналежність», присвяченого фокус-темі, — Ганна Улюра та Поліна Городиська. Фокус-програма об’єднує три тематичні блоки: медіа, літературу та спільноту.

Усі новини про фестиваль — на сайті bookforum.ua або на офіційних сторінках у соціальних мережах.
   Новини по темі: Львів
Бруківку з вул. Б. Хмельницького передаватимуть на зберігання ЛМКП «Львівводоканал»...
05-06-2020, 15:55  >>> 
Забезпечення медичних закладів Львова в період пандемії COVID-19. Звіт...
05-06-2020, 15:54  >>> 
На різні допомоги, пільги й виплати бійцям АТО/ООС Львів уже скерував близько 430 млн грн...
05-06-2020, 15:53  >>> 
Вночі трапилось задимлення в адмінприміщенні дитячої лікарні: постраждалих немає, лікарня працює у звичному режимі...
05-06-2020, 15:52  >>> 
У Львові поховали видатного композитора Мирослава Скорика...
05-06-2020, 15:51  >>> 
У будинку на вул. Смольського, 7 відреставрували історичну браму...
05-06-2020, 15:47  >>> 
Карантин на Львівщині продовжили ще на тиждень...
05-06-2020, 15:46  >>> 
   АктуальноАктуально
Головні новини четверга і ночі: нові міністри, кава Зеленського...
05-06-2020, 09:38  >>> 
Головні новини вівторка і ночі: підписи за відставку Авакова, стрілянина в Одесі...
03-06-2020, 09:23  >>> 
Головні новини понеділка і ночі: "мінер" на мосту Метро, міжнародне авіасполучення...
02-06-2020, 09:34  >>> 
   ПолітикаПолітика
Зустрічі керівників ЄС наживо можуть відновитися не раніше вересня – посол Німеччини...
05-06-2020, 09:47  >>> 
Меркель прокоментувала вбивство у США і ухилилась від питання про дії Трампа...
05-06-2020, 09:46  >>> 
Генпрокурор США заявив про іноземне втручання у протести через убивство Флойда...
05-06-2020, 09:45  >>> 
   Діловий світДіловий світ
Новини 4 червня: 5% падіння, програма Кабміну, Зеленський і банки...
05-06-2020, 01:06  >>> 
Zoom планує співпрацювати із ФБР...
05-06-2020, 01:04  >>> 
Ракета Falcon 9, яка відправила у космос супутники Starlink, повернулась на Землю. Це її п'ятий політ...
04-06-2020, 09:19  >>> 
   СуспільствоСуспільство
Прокурори підписали підозри для чотирьох муніципалів зі Львова, яких затримали на хабарі...
05-06-2020, 23:27  >>> 
Індивідуальні податкові консультацій. Що змінилося?...
05-06-2020, 17:41  >>> 
У Києві зареєстровано 22,7 тисяч безробітних...
05-06-2020, 14:42  >>> 
   ВладаВлада
Трамп пригрозив направити армію для придушення заворушень...
02-06-2020, 09:26  >>> 
Трамп підписав указ, який спрямований на "боротьбу з цензурою" з боку Twitter...
29-05-2020, 09:26  >>> 
Меркель перед головуванням в ЄС: Росія завдасть нам клопоту...
28-05-2020, 09:40  >>> 
   КультураКультура
Сьогодні в Україні стартував VII Чілдрен Кінофест...
29-05-2020, 11:32  >>> 
На Личакові вшанували пам’ять співака та композитора Ігоря Білозіра...
28-05-2020, 19:56  >>> 
Цьогоріч фестиваль класичної музики «Віртуози» відбудеться онлайн...
27-05-2020, 14:46  >>> 

 
   Фоторепортаж

Важливий етап злагодження 80-ї бригади

   Останні новини
23:29 Уродженця Львівщини судять за замах на вбивство людини
23:29 У Львові підозрюваного в убивстві примусово лікуватимуть
23:27 Прокурори підписали підозри для чотирьох муніципалів зі Львова, яких затримали на хабарі
17:41 Індивідуальні податкові консультацій. Що змінилося?
15:55 Бруківку з вул. Б. Хмельницького передаватимуть на зберігання ЛМКП «Львівводоканал»
15:54 Забезпечення медичних закладів Львова в період пандемії COVID-19. Звіт
15:53 На різні допомоги, пільги й виплати бійцям АТО/ООС Львів уже скерував близько 430 млн грн
15:52 Вночі трапилось задимлення в адмінприміщенні дитячої лікарні: постраждалих немає, лікарня працює у звичному режимі
15:51 У Львові поховали видатного композитора Мирослава Скорика
15:47 У будинку на вул. Смольського, 7 відреставрували історичну браму

   Анонси
11 лютого – сесія Львівської обласної ради...
30-01-2020, 16:49  >>> 
Прокурорка Львівщини Ірина Діденко у вівторок, 28 січня, прибуде до міста Дрогобич для зустрічі з громадою та особистого прийому громадян...
20-01-2020, 13:26  >>> 
Львів’ян запрошують на концерт «Щедрий вечір з Добрим Джазом»...
02-01-2020, 13:44  >>> 
   Вибори 2012Вибори 2012
Новини
Мажоритарні округи
ОВО №115
ОВО №116
ОВО №117
ОВО №118
ОВО №119
ОВО №120
ОВО №121
ОВО №122
ОВО №123
ОВО №124
ОВО №125
ОВО №126
Багатомандатний округ
   головна  |  топ  |  влада |  актуально  |  львiв  |  прес-cлужба  |  анонси  |  відеоновини  |  відеотрансляції  |  фотоновини  |  газета  |  про нас
Інтернет-видання Захід.NET Новини західної України Газета Ратуша pressclub.lviv.ua yurholding.com
   © 2008-2012 Медіастар
   Передрук матеріалів тільки за наявністю
   гіперпосилання на www.mediastar.net.ua
Яндекс цитирования